家山目断古幽州，百口来归路阻脩。
丁字无端轻介胄，蝉冠却羡出兜鍪。
箕裘忍坠先人业，甔石谁为客子谋。
不惜饥寒同一死，南来恐作北人羞。
《代李居士谒王去非制干三首·其一》全文
- 翻译
- 遥望故乡古幽州，全家归途却艰难。
本想平淡度余生，却羡慕征战者头戴战盔。
继承祖业不敢忘，身处异乡何人共谋生计。
即使面临饥饿寒冷，也愿一同面对死亡，唯恐南迁被北地人耻笑。
- 注释
- 家山：故乡。
目断：远望。
古幽州：古代的幽州地区。
百口：全家。
路阻脩：归路艰难。
丁字：平民百姓。
无端：无缘无故。
轻介胄：轻视武职，不求功名。
蝉冠：平民的帽子，比喻平淡生活。
出兜鍪：出征戴战盔，比喻从军。
箕裘：祖传的产业或事业。
忍坠：不敢放弃。
先人业：祖先的事业。
甔石：粗陋的生活，代指贫困。
客子：旅居在外的人。
谋：谋生。
同一死：共同面对死亡。
南来：南迁。
北人羞：被北方人视为耻辱。
- 鉴赏
这是一首描写边塞风光和战争生活的诗歌。开篇“家山目断古幽州”两句，通过对比现实与历史，表达了诗人对边疆战事的忧虑。在这里，“家山”指代故乡之山，也象征着安稳和温暖的家园；“目断”则形容遥远而不可触及的状态；“古幽州”则是历史上的边塞城堡，常常与战争和孤独联系在一起。接下来的“百口来归路阻脩”进一步描绘了士兵们归途受阻的艰难情形，“百口”指众多士兵，“来归”表达了他们渴望回家的愿望，而“路阻脩”则是战争导致的交通断绝，反映出战乱给人民带来的苦难。
以下几句“丁字无端轻介胄，蝉冠却羡出兜鍪”，通过对甲胄和头盔的描写，表现了战争中的紧张气氛。诗人用“丁字”来形容甲胄的精巧和强度，同时也暗示着战争的残酷；“蝉冠却羡出兜鍪”则是对士兵头盔的赞美，表达了对勇士们的敬意。
中间的“箕裘忍坠先人业，甔石谁为客子谋”，诗人通过对先辈遗留物品和荒废之地的描写，抒发了对历史的沉思和对未来未知的迷茫。这里，“箕裘”指的是古代用来盛放谷物的器具，而“忍坠”则表达了时间流逝带来的损耗；“先人业”是对前人的敬仰，同时也反映出诗人对历史的深刻理解；“甔石谁为客子谋”则是在询问在这荒废之地，谁能为漂泊的旅者提供帮助和安慰。
最后两句“不惜饥寒同一死，南来恐作北人羞”，展现了诗人对战争中士兵牺牲精神的赞叹，以及对自己身份认同的坚定。这里，“不惜饥寒同一死”表达了士兵们在战场上无畏牺牲的决心；“南来恐作北人羞”则是诗人作为南方来的士子，对于可能成为北方敌人的忧虑，表现出对国家和民族认同的情怀。
整首诗通过对战争、历史与个人情感的深刻描绘，展现了诗人对于边塞生活的理解和对战争的反思，同时也表达了士兵们在战乱中的艰苦生活和牺牲精神。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌·一团娇软
一团娇软，是将春揉做，撩乱随风到何处。
自长亭、人去後，烟草萋迷，归来了、装点离愁无数。
飘扬无个事，刚被萦牵，长是黄昏怕微雨。
记那回，深院静，帘幕低垂，花阴下、霎时留住。
又只恐、伊家太轻狂，蓦地和春，带将归去。
玉蝴蝶·壮岁分符方面
壮岁分符方面，惠风草偃，禾稼春融。
报政朝天，归去稳步龟宫。
望尧蓂、九重绛阙，颁汉诏、五色芝封。
湛恩浓。
锦衣槐里，重继三公。
雍容。
临歧祖帐，绮罗环列，冠盖云丛。
满城桃李，尽将芳意谢东风。
柳烟轻、万条离恨，花露重、千点啼红。
莫匆匆。
且陪珠履，同醉金钟。