送僧游缙云全文|注释|赏析|拼音版

《送僧游缙云》全文

唐 / 朱庆馀形式: 五言律诗押[先]韵

但望青山去，何山不是缘。

寺幽堪讲律，月冷称当禅。

水落无风夜，猿吟欲雨天。

寻师若有路，终作缓归年。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng僧sēng游yóu缙jìn云yún

唐táng / 朱zhū庆qìng馀yú

但dàn望wàng青qīng山shān去qù，何hé山shān不bù是shì缘yuán。
寺sì幽yōu堪kān讲jiǎng律lǜ，月yuè冷lěng称chēng当dāng禅chán。

水shuǐ落luò无wú风fēng夜yè，猿yuán吟yín欲yù雨yǔ天tiān。
寻xún师shī若ruò有yǒu路lù，终zhōng作zuò缓huǎn归guī年nián。

注释: 但：只。
望：希望。
青山：远处的青山。
去：前往。
何山：哪座山。
不是：不。
缘：缘分。
寺：寺庙。
幽：幽深。
堪：适合。
讲律：讲经。
月冷：冷月。
称当：适合。
禅：禅法。
水落：水面下降。
无风：没有风。
夜：夜晚。
猿吟：猿猴的叫声。
欲雨：将要下雨。
天：天气。
寻师：寻找导师。
若：如果。
有路：有途径。
终：最终。
作：作为。
缓归年：延迟归期的一年。

翻译: 只希望去往那青山，哪座山不与我有缘呢。
寺庙幽深适合讲经，冷月寂静适合修行禅法。
水面平静无风之夜，猿猴哀鸣预示着将要下雨的天气。
如果能找到导师，我宁愿延迟归期，专心求学。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，名为《送僧游缙云》。从诗中可以看出诗人对僧人的深厚情谊和对佛法修持的一种向往。

“但望青山去，何山不是缘。”这两句表达了诗人对于僧人离别的复杂情感。青山不仅是自然风光的寄托，也象征着道德高尚、超凡脱俗的精神境界。这里，“缘”字蕴含深意，既有佛教中“因缘”的概念，又包含了人世间的情谊纽带。诗人似乎在说，无论僧人前往何处，那些青山都是与他情感相连的地方。

接下来的两句：“寺幽堪讲律，月冷称当禅。”描绘了一幅静寂的寺庙生活图景。“寺幽”二字营造出一种深居简出的氛围，“堪讲律”则表明僧人在寺中遵循佛教戒律进行修行。而“月冷称当禅”则透露出夜晚清冷的月光之下，僧人的禅定之境。这里，“称当禅”暗示了对禅定的赞美与向往。

“水落无风夜，猿吟欲雨天。”这两句通过细腻的自然描写，增添了诗歌的意象丰富性。“水落无风夜”中的“水落”可能指的是溪流潺潺之声，而“无风”则营造出一种静谧的夜晚氛围。紧接着，“猿吟欲雨天”则通过猿啼声预示着即将到来的雨季，生动地展现了自然界的变化。

最后两句：“寻师若有路，终作缓归年。”表达了诗人对僧人的深切祝愿。这里，“寻师”意味着寻找精神导师或心灵上的依托。“若有路”则是说如果真的有一条可以追随的道路。而“终作缓归年”则透露出即便是一段长时间的离别，诗人也期待僧人能够在未来的日子里慢慢地回归。这不仅是对僧人的期盼，也是诗人自己内心对于佛法修持的一种向往和寄托。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对僧人精神生活的深刻理解，展现了诗人对友情、佛法以及自然美景的深厚感情。

作者介绍: 朱庆馀
朝代：唐籍贯：越州（今浙江绍兴）生辰：826

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

猜你喜欢

宝鼎现·晚风微动

[宋]吴潜

晚风微动，净扫天地，云裾霞绮。
将海外、银蟾推上，相映华灯辉万砌。
看舞队、向梅梢然昼，丹焰玲珑玉蕊。
渐陆地、金莲吐遍，恰似楼台临水。
老子欢意随人意。
引红裙、钗宝钿翠。
穿夜市、珠筵玳席。
多少吴讴联越吹。
绣幕卷、散缤纷香雾，笼定团圆锦里。
认一点、星球挂也，士女桃源洞里。
闻说旧日京华，般百戏、灯棚如履。
待端门排宴，三五传宣禁侍。
愿乐事、这回重见，喜庆新开起。
瞻圣主、齐寿南山，势拱东南百二。

(0)

疏影·佳人步玉

[宋]吴潜

佳人步玉。
待月来弄影，天挂参宿。
冷透屏帏，清入肌肤，风敲又听檐竹。
前村不管深雪闭，犹自绕、枝南枝北。
算平生、此段幽奇，占压百花曾独。
闲想罗浮旧恨，有人正醉里，姝翠蛾绿。
梦断魂惊，几许凄凉，却是千林梅屋。
鸡声野渡溪桥滑，又角引、戍楼悲曲。
怎得知、清足亭边，自在杖藜巾幅。

(0)

哨遍·在晋永和

[宋]吴潜

在晋永和，癸丑暮春，初作兰亭会。
集众贤，临峻岭崇山，有茂林修竹流水。
畅幽情，纵无管弦丝竹，一觞一咏佳天气。
于宇宙之中，游心骋目，此娱信可乐只。
念人生相与放形骸。
或一室晤言襟抱开。
静躁虽殊，当其可欣，不知老至。
然倦复何之。
情随事改悲相系。
俯仰间遗迹，往往俱成陈矣。
况约境变迁，终期于尽，修龄短景都能几。
谩古换今移，时消物化，痛哉莫大生死。
每临文吊往一兴嗟。
亦自悼不能喻于怀。
算彭殇、妄虚均尔。
今之视昔如契，后视今犹昔。
故聊叙录时人所述，慨想世殊事异。
后之来者览斯文，将悠然、有感于此。