渊明在彭泽，到任八十日。
虽营三径资，未穫公田秫。
珍重千金腰，不为督邮折。
拂衣赋归来，何异自投劾。
我生本樗散，山林久蟠蛰。
虽非渊明俦，颇亦慕幽迹。
偶然得一第，遂窃升斗秩。
未书蓝田考，已捧锦溪檄。
荒县饶逋负，催科费鞭抶。
彊颜簿领间，忽复弥数月。
心焉愧渊明，俯首三叹息。
番江何时还，哦松聊自适。
《愧陶》全文
- 拼音版原文全文
愧 陶 宋 /喻 良 能 渊 明 在 彭 泽 ，到 任 八 十 日 。虽 营 三 径 资 ，未 获 公 田 秫 。珍 重 千 金 腰 ，不 为 督 邮 折 。拂 衣 赋 归 来 ，何 异 自 投 劾 。我 生 本 樗 散 ，山 林 久 蟠 蛰 。虽 非 渊 明 俦 ，颇 亦 慕 幽 迹 。偶 然 得 一 第 ，遂 窃 升 斗 秩 。未 书 蓝 田 考 ，已 捧 锦 溪 檄 。荒 县 饶 逋 负 ，催 科 费 鞭 抶 。强 颜 簿 领 间 ，忽 复 弥 数 月 。心 焉 愧 渊 明 ，俯 首 三 叹 息 。番 江 何 时 还 ，哦 松 聊 自 适 。
- 翻译
- 陶渊明在彭泽任职，只待了八十天。
虽然他经营了几条小路所需的费用，但未能收获官田里的谷物。
他珍视自己的清贫生活，不愿因督邮的威逼而屈服。
于是他毅然辞官归隐，这与主动提交辞呈并无二致。
我生性散漫，长久以来就向往山林生活。
虽然我不是陶渊明那样的人，但我很羡慕他的隐逸生活。
偶然获得功名，我得到了微薄的俸禄。
还未写下在蓝田的任职记录，就接到去锦溪的新任命。
那个荒僻的地方逃税者众多，催缴赋税时常需动用鞭刑。
我在官府文书间强颜欢笑，却突然过了几个月。
我对陶渊明的生活深感惭愧，多次低头叹息。
何时能如陶渊明般回归自然，哦唱松声以自得其乐呢？
- 注释
- 渊明：陶渊明。
彭泽：地名。
营：经营。
三径：隐居之地。
公田秫：官田谷物。
千金腰：形容清贫。
督邮：古代官职。
折：屈服。
拂衣：脱下官服。
赋归来：辞官归隐。
樗散：比喻无用之材。
蟠蛰：潜伏。
俦：同类。
幽迹：隐逸的生活。
第：科举及第。
升斗秩：微薄的俸禄。
蓝田：地名。
考：任职记录。
檄：任命书。
逋负：拖欠赋税。
鞭抶：鞭打催缴。
彊颜：勉强面对。
簿领：官府文书。
番江：泛指江河。
哦松：吟咏松声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《愧陶》。诗中，作者以东晋诗人陶渊明自比，表达了对隐逸生活的向往和对自己仕途生涯的反思。首句“渊明在彭泽”点出陶渊明在彭泽县令任上的故事，接着通过“虽营三径资，未穫公田秫”描绘了陶渊明虽有田园之志，但未能如愿的情景。诗人感慨自己虽然并非渊明那样的高士，却也仰慕他的隐逸之风。
“珍重千金腰，不为督邮折”暗指陶渊明拒绝接受督邮的侮辱，选择了辞官归隐，这与作者自己的经历形成对比。他感叹自己“偶然得一第”，仕途小有成就，却因“荒县饶逋负”而陷入催科的困境，不得不在簿领之间强颜应对，内心深感愧对陶渊明的清高。
最后两句“番江何时还，哦松聊自适”表达了诗人对回归自然、松声自适生活的渴望，流露出对官场俗务的厌倦和对隐逸生活的向往。整首诗通过自我剖析，展现了诗人对陶渊明式生活的敬仰以及对自身处境的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尉迟杯
春骀荡。奈著眼、处处成惆怅。
无端暗引柔丝，自把吟魂密网。
香心枉费，漫闲倚、银屏笑周昉。
算词人、生带愁来，玉颜空许相抗。
征衫倦拍芳尘，望朱雀乌衣，何处门巷。
旧苑凄凉更谁见，珠泪涴、铜仙露掌。
早料理、移宫换羽，和海水、天风咽断响。
任纵他、罗绮轻盈，翠軿花外来往。
台城路.涅槃楼
眼前了了无生法，君看此楼深处。
苦海元乾，禅天不坏，去路依然来路。新蝉自语。
坐万绿阴中，早凉高树。
枯蜕无声，不知人世有风露。
香台微雨乍歇，客来拚痛饮，休更心苦。
人各一回，劫凡千变，我亦恒河小住。江干战鼓。
甚造出虫沙，渐台郿坞。世外金容，翠岩天万古。
瑞鹤仙.戊辰东坡生日用梅溪体
老坡生丙子。算五十三龄，戊辰刚值。奇才践清地。
正金莲光下，唏嘘先帝。宫壶拜赐。
可曾念、黄州李委。
奈从今、白发苍颜，磨蝎命宫难避。长记。
乾嘉全盛，岁岁苏斋，胜流高会。
奎精画里，衣冠客，尽时制。
适先庚旬日，诗龛诗老，南雅芙初并至。
恁沧桑、花甲重周，却来我辈。