诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南归阻雪》
《南归阻雪》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风

我行滞宛许,日夕望京豫。

旷野莽茫茫,乡山在何处。

孤烟村际起,归雁天边去。

积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。

少年弄文墨,属意在章句。

十上耻还家,裴回守归路。

(0)
拼音版原文全文
nánguīxuě
táng / mènghàorán

zuònányángběixuě

xíngzhìwǎnwàngjīng

kuàngmǎngmángmángxiāngshānzàichù

yāncūnguīyàntiānbiān

xuěpínggāoyīngzhuōhán

shǎoniánnòngwénshǔzàizhāng

shíshàngchǐháijiāpáihuáishǒuguī

注释
滞:不流通,引申为滞留。
宛许:即宛地,泛指南阳以北。
京豫:指洛阳。
唐时将洛阳设为东都。
因其地属豫州,故称为京豫。
莽茫茫:郊野广漠无际。
乡山:故乡的山脉。
村际:中间。
平皋:平原。
文墨:写文章。
属意:倾心。
章句:章节与句子。
十上:多次上书。
此借此科考落第。
裴回:徘徊。
翻译
行程被大雪所阻,滞留在宛地,日暮时只能眺望着洛阳。
放眼望去四周是一片苍茫的旷野,故乡的山河不知在何处。
一缕孤单的炊烟在村中冉冉升起,迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。
近处的田野和远处的山岗被积雪覆盖,只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。
可惜多次上京都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地守在这回家的路上。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在冬日因雪而不能归家的情景,通过对自然景象的细腻描写,抒发了怀乡与孤独的情感。开篇“我行滞宛许,日夕望京豫”表明诗人在宛许一带行走不前,因为心系京城(长安,即今陕西西安),每到日落时分总是向那边眺望。"旷野莽茫茫,乡山在何处"则通过广阔荒凉的原野,反衬出诗人内心对远方家乡的渴望与迷惘。

"孤烟村际起,归雁天边去"描绘了冬日里一缕孤独的炊烟升起在村落之间,而大雁则飞向遥远的天边,增添了一份凄美。"积雪复平皋,饥鹰捉寒兔"生动地展现了严冬的景象以及自然界中弱肉强食的生存法则。

最后,“少年弄文墨,属意在章句”表达了诗人对于书写和文学创作的热爱与执着。而“十上耻还家,裴回守归路”则透露出诗人对未能早日返回家乡的遗憾,以及对归途的期待。

整首诗通过对自然景物的细致描绘和内心情感的抒发,展现了诗人在严寒雪地中的孤独与渴望,既有对家乡的深切思念,也有对文学创作的热忱,以及面对困境时的坚守与期待。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

胶山祭李忠定公及先桂坡公祠

丞相祠堂古处留,胶山北麓几经修。

捐田允念尊贤意,配享无忘报德由。

二姓蒸尝昭国典,两朝芳节共泉流。

至今仰止犹兴起,读罢碑文思更悠。

(0)

清明

未裁白纻换初衣,浪逐清明蛱蝶飞。

万井新烟寒食过,半山斜日白云归。

物情到眼含生意,逸兴随时任化机。

门外一溪添绿涨,主人曾拭钓鱼矶。

(0)

乘月夜归

皎洁月当天,昏黄客上船。

长风千里送,破浪一帆悬。

渔火临溪口,人家近水边。

三更敲户入,儿女笑灯前。

(0)

和友人新柳词六首·其四

浅水轻笼影未稠,轻寒料峭晚风柔。

只今乍见舒青眼,已惹离人万种愁。

(0)

于木兰作·其三

霜华霏漠宇,洼棱绀绛斑。

蒙茸紫獭裳,八月披晓寒。

呦鹿随哨至,乐此诚忘餐。

乐亦不可极,于古戒游盘。

(0)

捣练子.春词四首·其三

春尚在,苦匆匆。飞絮游丝已满空。

收拾榆钱沽酒去,和衣醉倒百花丛。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1