诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湘夫人祠》
《湘夫人祠》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗

舟维古渡小从容,二女含嚬媚晚风。

野庙半间蒙薜荔,湘江两岸泣芙蓉。

玉台有镜蝌铭古,锦瑟无弦雁柱空。

行近祠南默惆怅,倚筇江上数青峰。

(0)
翻译
船停在古老的渡口,悠闲自在,两位女子含羞带笑面对晚风。
野外的小庙只剩一半,长满了薜荔,湘江两岸的芙蓉花仿佛在哭泣。
玉台上古老的镜子刻着蝌蚪文,华丽的瑟没有弦,雁柱也空置。
走到祠堂南边,我默默惆怅,倚着竹杖,江上数着青翠的山峰。
注释
舟维:船停靠。
古渡:古老的渡口。
小从容:悠闲自在。
二女:两位女子。
含嚬:含羞带笑。
媚晚风:面对晚风。
野庙:野外的小庙。
半间:只剩一半。
蒙薜荔:长满薜荔。
湘江:湘江。
泣芙蓉:芙蓉花仿佛在哭泣。
玉台:玉制的平台。
蝌铭古:古老的蝌蚪文。
锦瑟:华丽的瑟。
无弦:没有弦。
雁柱空:雁柱空置。
祠南:祠堂南边。
默惆怅:默默惆怅。
倚筇:倚着竹杖。
江上:江面。
数青峰:数着青峰。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与淡雅之美。诗人以"舟维古渡小从容"开始,表达了对过往时光的回忆和对现实生活的从容态度。接下来的"二女含嚬媚晚风"则是描绘了一幅生动的画面,两位女子在晚风中微笑着,显得格外温婉。

诗中的"野庙半间蒙薜荔"和"湘江两岸泣芙蓉"表达了自然界与人类情感的交融。野庙被藤蔓所覆盖,显示出时间的流逝,而芙蓉在江边泣,是对美好事物易逝的感慨。

随后的"玉台有镜蝌铭古"和"锦瑟无弦雁柱空"则是用意象的手法,通过古老的镜子与缺失弦线的瑟来表达出一种历史沧桑、物是人非的感伤。玉台之上的古镜似乎在诉说着往昔,而锦瑟因无弦而显得空寂。

"行近祠南默惆怅"和"倚筇江上数青峰"则是诗人的内心世界,通过对祠堂的参拜和倚靠在江边的筇篱上凝视远方山峦的动作来表达出一种沉思与寂寞。

整首诗以淡雅的笔触勾勒出一幅充满怀古情绪的画面,通过对自然景物和人事物象的描写,传递了一种超脱尘世、回归自然的心境。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

招隐诗十九首.原注步钱季霖秋日作韵有刻节录七首·其七

高曾德荫尚堪彝,所恨狂澜遂到今。

载路荆榛磨士气,满山薇蕨照臣心。

故园重理朝曦爽,旧友相思秋水深。

磈垒填膺且抛却,聊将短句答蛰音。

(0)

寄畅园二十咏·其三锦汇漪

灼灼夭桃花,涟漪互相向。

水底烂朱霞,林端日初上。

(0)

题二泉书院

乾坤井井春常在,花石层层人自来。

虚到竹心孤节耸,清如泉水百源开。

昔贤共仰松风阁,故我难登点易台。

昨夜梦魂寒月下,半庭香雨落江梅。

(0)

祇陀寺

古石桥平苔径幽,藕花白白竹修修。

归来结宇松回指,趺坐谈经石点头。

禅本虚空随物悟,心无仕着与天游。

老夫久厌尘埃缚,拟借僧房过一秋。

(0)

清源道中怀李虚谷处州

晚天连远树,宿鸟各投群。

清吹绕流水,征帆拂暮云。

归程难预计,独酌易成醺。

惟有怀人意,萧然坐夜分。

(0)

赠李子西

自余友君子,寒暑仅三易。

始见欢如故,再遇契逾昔。

周旋尚无几,款眷良已积。

常恐人事乖,及兹果离析。

枉驾就我别,执袂城南陌。

举觞忘献酬,坐客皆悽恻。

爱深悲不浅,辞尽意何极。

霄汉子奋飞,山林余偃息。

出处苟同心,楚越非异域。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1