抱瓮穷园叟，还山老布衣。
死边常得活，闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机。
此心君会否，洗尽百年非。
《杂书幽居事五首·其一》全文
- 翻译
- 一位抱着水瓮的老园丁，身着布衣回到山中。
在生死边缘他常常找到生机，偶尔也能在喧嚣中找到归宿。
钓鱼时担心鱼儿吞下鱼饵，下棋时忧虑对手设下陷阱。
你是否能理解我的心意，它已洗净一生的纷扰是非。
- 注释
- 抱瓮：提着水瓮。
穷园叟：贫穷的园丁。
还山：回归山林。
老布衣：老农打扮。
死边：生死边缘。
活：生机。
闹处：喧嚣的地方。
偶容归：偶尔能归去。
钓恐：钓鱼时怕。
吞饵：吞下鱼饵。
棋忧：下棋时担忧。
堕机：落入对方的计谋。
此心：我的内心。
君：您，指对方。
会否：能否理解。
洗尽：洗净。
百年非：一生的错误或是非。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂书幽居事五首(其一)》中的第一首，描绘了一位隐居者的生活状态和心境。"抱瓮穷园叟"形象地刻画了他躬身劳作，持瓮灌溉的形象，暗示其生活简朴，身处田园之中。"还山老布衣"则揭示了他的身份，一个回归山林、身穿布衣的老者。
"死边常得活，闹处偶容归"两句，表达了诗人对宁静生活的向往，即使在死亡边缘也能找到生存的乐趣，偶尔也能从喧嚣的尘世中抽身归隐。"钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机"进一步描绘了他的生活情趣，钓鱼时担心鱼儿上钩，下棋时又怕对手出其不意，这些细节展现了他对生活的专注与谨慎。
最后两句"此心君会否，洗尽百年非"直抒胸臆，诗人问读者是否能理解他的心境，他的内心渴望的是洗尽尘世的纷扰，追求一种超脱世俗的纯净生活。整首诗通过日常琐事，传达了诗人淡泊名利、追求内心的宁静与自由的精神境界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉
绣毂钿车，酒旗戏鼓，月明初浸延秋。
唤教坊全部，杂爨高头。
一声南内消魂曲，风乍定、灯袅红毬。
几层帘幕，一群莺燕，妙舞娇讴。可惜四节如流。
背画槛低吟，华屋山邱。怅朱门旧宅，红粉前游。
光阴负我堂堂去，空遗下、庭砌清幽。
阑干醉拍，鸿飞雪爪，往事难留。
水调歌头.酬别沈凤于即用来韵
君住马溪上，我住滆湖中。
平生酒颠花恼，此事那输公。
自逐鹓班鹭队，回忆练裙檀板，甚日恰重逢。
也料秋江畔，开到粉芙蓉。人世事，枝向背，絮西东。
青山见人分袂，替作别时容。
纵使锦袍入直，讵抵绿蓑听雨，钓艇漾晴空。
他日访君处，烟水定留侬。
满庭芳.汴梁客舍同冯蓼庵夜坐，蓼庵出梁溪闺秀永愁人诗稿示余，凄然赋此
冯衍长愁，陈思不乐，相逢同客东京。
乌啼落叶，惆怅可怜生。
无忌馆今何处，河声怒、搀著砧声。
秋宵永，几楞粉月，晒得绿窗晴。莺莺。
闻尚在，诗人老去，一倍含情。
且开箱验取，锦字纵横。
料尔银钩未写，檀笺上、珠泪先盈。
休肠断，青衫红粉，一样是飘零。
沁园春八首·其六
聒聒哥哥，南北之人，语音不同。
似蝉翼流嘶，未登月令，沙溪振翅，不入豳风。
腹乃幡然，背尤盎尔，长脚还堪比相公。
马头上、有半鞍明月，声在其中。
秋来紫豆花丛，挂纸阁、芦帘铁马东。
向壶腹藏身，请君入瓮，瓜瓤作饷，为尔开笼。
蟋蟀窥状，斯螽动股，借乱军声十二峰。
抛残体、任蚁穿鸡啄，化作沙虫。