诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西陵遇风献康乐诗·其四》
《西陵遇风献康乐诗·其四》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风  押[尤]韵

屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。

零雨润坟泽,落雪洒林丘。

浮氛晦崖巘,积素惑原畴。

曲汜薄停旅,通川绝行舟。

(0)
注释
屯云:厚重的云层。
蔽:遮蔽。
曾岭:曾经清晰的山岭。
惊风:狂风。
涌:猛然掀起。
飞流:飞溅的水流。
零雨:细雨纷纷。
润:滋润。
坟泽:低洼的坟地和沼泽。
落雪:飘落的雪花。
洒:洒满。
林丘:树林和山丘。
浮氛:漂浮的雾气。
晦:使...变得昏暗。
崖巘:山崖。
积素:堆积的白雪。
惑:使人迷惑。
原畴:广阔的原野。
曲汜:弯曲的小溪。
薄:稀少。
停旅:停留的旅客。
通川:畅通的河流。
绝:难以。
行舟:通行的船只。
翻译
厚重的云层遮蔽了曾经清晰的山岭,狂风猛然掀起飞溅的水流。
细雨纷纷滋润着低洼的坟地和沼泽,飘落的雪花洒满了树林和山丘。
漂浮的雾气使山崖变得昏暗,堆积的白雪让人在广阔的原野上迷惑。
弯曲的小溪边旅客稀少停留,畅通的河流上行船也难以通行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨交加的山岭景象,展现了诗人在西陵途中遭遇狂风的经历。"屯云蔽曾岭,惊风涌飞流"写出了云雾聚集在高耸的山岭之上,突如其来的强风带来了一股汹涌澎湃的气势。"零雨润坟泽,落雪洒林丘"则形象地描绘了细雨滋润着古老的坟墓和树木,以及纷飞的大雪覆盖着山丘。

"浮氛晦崖巘,积素惑原畴"中,"浮氛"指的是迷雾弥漫,"晦崖巘"则形容了山峦在云雾中的模糊不清。"积素惑原畴"表达了诗人对这片广阔荒野的困惑和迷茫。

最后两句"曲汜薄停旅,通川绝行舟"展现了诗人在风雨中继续前进,但因天气恶劣而不得不暂时停留。"通川绝行舟"则描绘了一种隔绝的境况,似乎连水路交通也被迫中断。

整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻刻画,传达出一种在险恶天气面前的无奈与孤独,同时也展现了作者坚韧不拔的意志。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

发松山湖

朝雨止还作,征人去复留。

轻云微放日,近午始行舟。

双岛烟波绕,重湖昼夜流。

白鸥飞适意,扰扰见渠羞。

(0)

无题回文七言绝句四首与友人同赋·其四

残雪喜传三臈信,早梅欣报一痕春。

寒欺独枕鸳鸯梦,闷结双蛾翠敛颦。

(0)

越歌八首·其七

为郎有意办罗裳,绣成花鸟好文章。

黄昏含愁不敢剪,只恐分开双凤凰。

(0)

南京别王道士

秦淮卧病惜春阴,访问深知故旧心。

千里家乡渐投老,云山烂漫许相寻。

(0)

送吕君采史北平

八月乌啼海子桥,南来使客下青霄。

云埋石室丹书在,日落延秋翠辇遥。

麟史未全归圣代,龟文犹得认前朝。

词臣载笔需文献,莫遣回车久寂寥。

(0)

古诗五章奉寄徐南卿邹致和二贤良五首·其二

携书出重门,拟寄南飞翼。

书中有深情,不道长相忆。

相忆不相见,思攀芳桂枝。

人言道路远,持此将安之。

岂无清夜梦,东渡章江水。

水深愁复迷,一夕思千里。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1