城枕溪流更浅斜，丽谯连带邑人家。
经冬野菜青青色，未腊山梅处处花。
虽免嶂云生岭上，永无音信到天涯。
如今岁晏从羁滞，心喜弹冠事不赊。
《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄》全文
- 拼音版原文全文
郡 中 有 怀 寄 上 睦 州 员 外 杜 十 三 兄 唐 /邢 群 城 枕 溪 流 更 浅 斜 ，丽 谯 连 带 邑 人 家 。经 冬 野 菜 青 青 色 ，未 腊 山 梅 处 处 花 。虽 免 嶂 云 生 岭 上 ，永 无 音 信 到 天 涯 。如 今 岁 晏 从 羁 滞 ，心 喜 弹 冠 事 不 赊 。
- 注释
- 城：城墙。
枕：倚靠。
溪流：小溪的水流。
丽谯：华丽的高楼或城楼。
连带：接连，连接。
邑人：城里的人，居民。
经冬：经过冬天。
野菜：野生的可以食用的植物。
青青色：鲜绿色。
未腊：还没到腊月，即冬季尚未结束。
山梅：生长在山中的梅花。
虽免：虽然避免了。
嶂云：山岭上的云雾。
生岭上：在山岭上升起。
永无：永远没有。
音信：书信，消息。
天涯：极远的地方，比喻远方。
如今：现在。
岁晏：年末，岁末。
羁滞：旅居他乡，不能返回。
心喜：心中欢喜。
弹冠：整理帽子，常比喻准备做官或准备参加某种活动。
事不赊：事情不远，指期待的事情即将实现。
- 翻译
- 城墙倚靠着溪流更显倾斜，华丽的高楼连接着城里的家家户户。
经过冬天野菜依然保持青翠的颜色，还未到腊月山梅就已经处处绽放。
虽然避免了山岭上云雾笼罩的景象，却永远没有来自远方的书信消息。
如今岁末仍身在异乡无法归去，心中欢喜期待着仕途顺利，脱去帽子的束缚指日可待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活场景，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己对远方亲人的思念之情。诗中“城枕溪流更浅斜，丽谯连带邑人家”两句，生动地勾勒出了一个宁静而又有些许孤寂的小城景象，其中“城枕溪流”形象地表达了诗人对这片土地的依恋。
接下来的“经冬野菜青青色，未腊山梅处处花”两句，则是对自然界中植物生长状态的精细观察。这里的“野菜青青”，不仅描绘了冬天的宁静与生命力，也预示着新生的到来。而“未腊山梅处处花”则展现了山梅在严冬时节依然盛开的情景，既美化了自然，又增添了一份寒冷中的生机。
然而，在这宁静而美好的生活背后，诗人心中却充满了对远方亲人的思念。通过“虽免嶂云生岭上，永无音信到天涯”两句，可以感受到诗人对亲人音信的渴望和不易。这里的“免嶂云”，形象地表达了山高难以逾越，而“永无音信到天涯”，则是对远方亲人信息隔绝的无奈与思念。
最后，“如今岁晏从羁滞，心喜弹冠事不赊”两句，诗人表达了在岁末之时，从繁忙中解脱出来的心情。这里的“弹冠”，意指辞去官职，归隐田园，是一种对世俗纷争的超然态度。而“事不赊”，则显示出诗人内心的平和与满足。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对亲人的深切思念，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和鲁望樵人十咏·樵子
相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猿父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。
奉和鲁望樵人十咏·樵叟
不曾照青镜，岂解伤华发。
至老未息肩，至今无病骨。
家风是林岭，世禄为薇蕨。
所以两大夫，天年自为伐。
奉和鲁望樵人十咏·樵火
山客地炉里，然薪如阳辉。
松膏作滫瀡，杉子为珠玑。
响误击刺闹，焰疑彗孛飞。
傍边暖白酒，不觉瀑冰垂。
奉和鲁望樵人十咏·樵斧
腰间插大柯，直入深谿里。
空林伐一声，幽鸟相呼起。
倒树去李父，倾巢啼木魅。
不知仗钺者，除害谁如此？