诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谷风》
《谷风》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。

行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。

泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。

就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。

不我能慉,反以我为雠。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。

我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新昏,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。

(0)
拼音版原文全文
fēng
xiānqín / shījīng

fēngyīn
miǎnmiǎntóngxīnyǒu

cǎifēngcǎifēixià
yīnwéiěrtóng

xíngdàochíchízhōngxīnyǒuwéi
yuǎněrbáosòng

shuíwèi
gān
yàněrxīnhūnxiōng

jīngwèizhuóshíshí[1]zhǐ[2]。
yàněrxīnhūnxiè

shìliánggǒu
gōngyuèhuánghòu

jiùshēnfāngzhīzhōuzhī
jiùqiǎnyǒngzhīyóuzhī

yǒuwángmiǎnmiǎnqiúzhī
fánmínyǒusàngqiúzhī

néng[3],fǎnwèichóujiǎyòngshòu

kǒngěrdiān
shēng

yǒuzhǐdōng
yàněrxīnhūnqióng

yǒuguāng[4]yǒukuì
niànzhělái[5]。

注释
邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。
谷风:东风,生长之风。
一说来自大谷的风,为盛怒之风。
习习:和舒貌。
一说逢连续不断貌’。
以阴以雨:为阴为雨,以滋润百物,以喻夫妇应该和美。
一说没有晴和之意,喻其夫暴怒不止。
黾勉:勤勉,努力。
葑:蔓菁也。
叶、根可食。
菲:萝卜之类。
无以下体:意指要叶不要根,比喻恋新人而弃旧人。
以,用。
下体,指根。
德音:指丈夫曾对她说过的好话。
迟迟:迟缓,徐行貌。
中心:心中。
有违:行动和心意相违背。
伊:是。
迩:近。
薄:语助词。
畿:指门槛。
荼:苦菜。
荠:荠菜,一说甜菜。
宴:快乐。
昏:即“婚”。
泾、渭:河名。
湜湜:水清见底。
沚:水中小洲。
一说底。
屑:顾惜,介意。
一说洁。
逝:往,去。
梁:捕鱼水坝。
发:“拨”的假借字,搞乱。
一说打开。
笱:捕鱼的竹篓。
躬:自身。
阅:容纳。
遑:暇,来不及。
恤:忧,顾及。
后:指走后的事。
方:筏子,此处作动词。
亡:同“无”。
民:人。
这里指邻人。
匍匐:手足伏地而行,此处指尽力。
能:乃。
慉:好,爱惜。
雠:同“仇”,仇人。
贾:卖。
用:指货物。
不售:卖不出。
育:长。
育恐:生于恐惧。
鞫:穷。
育鞫:生于困穷。
颠覆:艰难,患难。
于毒:如毒虫。
旨蓄:蓄以过冬的美味干菜和腌菜。
旨,甘美。
蓄,聚集。
御:抵挡。
穷:窘困。
有洸有溃:即“洸洸溃溃”,水流湍急的样子,此处借喻人动怒。
既:尽。
诒:遗,留给。
肄:劳苦的工作。
伊:句首语气词。
一说维。
余:我。
来:语助词。
一说是。
塈:爱。
翻译
山谷来风迅又猛,阴云密布大雨倾。夫妻共勉结同心,不该动怒不相容。采摘萝卜和蔓青,难道要叶不要根?往日良言休抛弃:到死与你不离分。
迈步出门慢腾腾,脚儿移动心不忍。不求送远求送近,哪知仅送到房门。谁说苦菜味最苦,在我看来甜如荠。你们新婚多快乐,亲兄亲妹不能比。
渭水入泾泾水浑,泾水虽浑河底清。你们新婚多快乐,不知怜惜我心痛。不要到我鱼坝来,不要再把鱼篓开。既然现在不容我,以后事儿谁来睬。
好比过河河水深,过河就用筏和船。又如河水清且浅,我就游泳到对岸。家中有这没有那,为你尽心来备办。左邻右舍有灾难,奔走救助不迟延。
你不爱我到也罢,不该把我当仇家。我的好心你不睬,就像货物没人买。从前害怕家贫穷,患难与共苦经营。如今家境有好转,嫌你厌我如毒虫。
备好干菜和腌菜,贮存起来好过冬。你们新婚多快乐,拿我积蓄来挡穷。粗声恶气欺负我,粗活重活我担承。当初情意全不念,往日恩爱一场空。
鉴赏

这首诗是中国古代的一首作品,收录在《诗经》中,它描绘了一个美好的婚礼场景和夫妻间的深厚情感。通过对自然环境的描述,如“习习谷风,以阴以雨”和“泾以渭浊,湜湜其沚”,诗人表达了一种平静而又充满生机的氛围。

在这首诗中,“黾勉同心,不宜有怒”和“德音莫违,及尔同死”等句子展现了婚姻中的忠诚与坚贞,这是古代中华文化中夫妻关系的理想状态。同时,“宴尔新昏,如兄如弟”也强调了婚后的夫妻不仅是伴侣,更像手足相连的兄弟姐妹一样,共同面对生活中的挑战。

诗中还通过“就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之”等比喻,表达了夫妻间在不同情况下互相扶持、适时调整的智慧和能力。

总体来说,这首诗是古代婚礼文化中美好情感与理想伴侣关系的展现,它通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理,传达了夫妻间应有的相互扶持、忠诚和谐的生活态度。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

祝英台近.送宋牧仲比部奉使虔关

古虔州,鸥鸟路。风物带三楚。

雁字杉樯,烟际估相语。

雪残二月青峰,短箫催鹢,春已到、佛桑红处。

行且住。料应吏散焚香,芸签晚来数。

楼枕双流,花响鹧鸪去。

试寻尘外亭边,有人留句,问重埽、翠珉閒否。

(0)

绮罗香.桃源晓行同分虎赋

僧磬才闻,渔歌乍响,一叶早潮催去。

背岭人家,云碎著檐如絮。

记前度、也趁鸣榔,料从此、仙源非误。

只长年、见惯秋山,满船凉翠不教住。

好怀都付倦旅。细数青鞋往事,尽谙佳趣。

除了江南,此景总无寻处。

转溪湾、锦石分开,又飒飒、水红花路。

甚西风、吹亚霜砧,数枝遮浣女。

(0)

齐天乐.寄雪砰

笠檐蓑袂渔乡侣,吴根楚尾分散。

八尺风漪,一帘月额,梦里有时相见。琼签恨短。

早城柳翻鸦,楼巢起燕。

独凭朱栏,镜奁照影暗魂断。

东园消夏正好,吟仙裙屐聚,筹碧攒碗。

酒外禽多,澄边鱼密,料有香缄传远。兰江风便。

判细桨轻划,来寻曲院。对卷鲸波,玉舟休放浅。

(0)

摸鱼子·其二访半千清凉山下

柳坊西、苔铺径软,开门满地红雨。

清凉山色为屏障,只少溪流环住。邀笛步。

问曲瓮、危亭得似团蕉否。主人觅句。

笑藤角银钩,吟情还剩,补入砑绢去。

宣和粉,不入画师新谱。乱零醉墨如许。

竹春过也泥根迸,荷插挑鞭寒圃。勤种树。

从未识、青鞋误踏沾香土。三霜两暑。

惜枉度华年,今朝才认,杜甫草堂路。

(0)

钓船笛·其四箬笠

叠就笋皮圆,只蔽春霖冬雪。

若问九衢尘影,浑不曾飞入。

偶然笭箸失携来,仰贮小鱼鬣。去趁前村晚市。

挂肩头背月。

(0)

眉峰碧

湛湛秋波外。两两横山载。

水际离愁无尽时,渐蹙得、双峰坏。小砚红丝洒。

乌玦浓于黛。纤手描成不倩郎,粉题自照磨菱彩。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1