诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归雁亭次东坡韵》
《归雁亭次东坡韵》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[微]韵

平时何惮不成归,犹向亭前送雁飞。

弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻粱稀。

燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今古非。

若为哀鸣相原野,依随岂惜共卑微。

(0)
拼音版原文全文
guīyàntíngdōngyùn
sòng / wángyáng

píngshídànchéngguīyóuxiàngtíngqiánsòngyànfēi

ruòkānzēngjiǎohánshādàoliáng

yànzhēnkǒngyīnshūjuéchéngguōyóujīnfēi

ruòwèiāimíngxiāngyuánsuígòngbēiwēi

注释
惮:害怕。
归:回家。
弱羽:柔弱的翅膀。
缯缴:弓箭。
寒沙:冰冷的沙滩。
燕吴:泛指江南地区。
城郭:城市和城墙。
哀鸣:悲鸣。
原野:广阔的田野。
卑微:地位低下。
翻译
平日里何曾害怕不能回家,还在亭前目送大雁南飞。
柔弱的羽毛怎能抵挡密集的弓箭,寒冷的沙滩上哪里还能寻到丰富的食物。
燕地吴地恐怕真的会断了音信往来,城郭依旧,却让人怀疑是否还是往昔的模样。
如果能为哀鸣的鸟儿提供一片天地,我怎会在意地位卑微,一同栖息。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王洋的作品,名为《归雁亭次东坡韵》。从诗中可以看出诗人对于归乡的渴望和对故土的深情。

“平时何惮不成归”表达了诗人平日里总是犹豫不决,未能成行归乡的心境。接着,“犹向亭前送雁飞”则描绘出诗人即便在亭前看着大雁南飞的情景,这里的“犹向”表明了诗人的依依不舍之情。

“弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻粱稀”这两句则是对归途中艰难环境的描写。“弱羽”指的是雁飞时的柔弱,“缯缴密”形容大雁的队伍紧密相连;“寒沙”和“稻粱稀”则分别描绘出旅途中的严寒与食物的稀缺,表达了归乡路上的艰辛。

“燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今古非”这两句诗人表达了对故土的怀念之情以及对于历史变迁的困惑。燕吴指的是江南一带,这里的“真恐音书绝”说明诗人担心与家乡的联系会因此而断绝;“城郭犹疑今古非”则是说诗人对故土的城墙和建筑还存有疑问,是否依然如旧。

最后,“若为哀鸣相原野,依随岂惜共卑微”表达了诗人对于归乡之路上的哀伤之声所感同身受的情怀,以及对那些与自己境遇相同的人的不舍和同情。这里的“若为哀鸣”指的是如果听到归雁的啼叫声,“相原野”则是共享这片广阔的原野;“依随岂惜共卑微”表达了诗人对于那些同样境遇的人不愿离去之情。

总体来看,这首诗通过对归雁的观察,抒发了诗人对故乡的深切怀念和对历史变迁的感慨,以及对旅途中艰辛的描写,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

菩萨蛮

乱鸦啼后莺声歰。春山一带无情碧。三度柳依依。

故人归不归。楼头红烛泪。楼下青骢辔。

一角夕阳红。画阑西面风。

(0)

次子有闻捷韵四首·其一

神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。

故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。

(0)

五郊歌五首·其二赤帝歌徵音

长嬴开序,炎上为德。执礼司萌,持衡御国。

重离得位,芒种在时。含樱荐实,木槿垂蕤。

庆赏既行,高明可处。顺时立祭,事昭福举。

(0)

还京诗

迅风翼华盖,飘遥若鸿飞。

(0)

青阳邹子乐

青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。

霆声发荣,壧处顷听,枯槁复产,乃成厥命。

众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。

(0)

咏怀·其十八

开秋肇凉气,蟋蟀鸣床帷。

感物怀殷忧,悄悄令心悲。

多言焉所告,繁辞将诉谁!

微风吹罗袂,明月耀清晖。

晨鸡鸣高树,命驾起旋归。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1