绮陌夜来雨，春楼寒望迷。
远客迎燕戏，乱响隔莺啼。
有恨开兰室，无言对李蹊。
花欹浑拂槛，柳重欲垂堤。
灯檠昏鱼目，薰炉咽麝脐。
别轻天北鹤，梦怯汝南鸡。
入户侵罗幌，捎檐润绣题。
新丰树已失，长信草初齐。
乱蝶寒犹舞，惊乌暝不栖。
庾郎盘马地，却怕有春泥。
《春雨》全文
- 注释
- 绮陌：繁华街道。
寒望：寒意弥漫的眺望。
远客：远方的客人。
燕戏：与燕子嬉戏。
兰室：兰花香室。
李蹊：李花小径。
灯檠：灯罩。
天北鹤：北方的孤鹤。
汝南鸡：南飞的鸡。
罗幌：罗帐。
绣题：绣字。
新丰树：新丰的树木。
长信草：长信宫的草木。
乱蝶：寒冷中的蝴蝶。
惊乌：惊慌的乌鸦。
庾郎：庾亮（古人名）。
春泥：春雨后的泥泞。
- 翻译
- 雨后夜晚的繁华街道，春楼上空寒意弥漫，让人迷失方向。
远方的客人与燕子嬉戏，各种声音嘈杂，隔着莺啼声传来。
心中有恨，独自打开兰花香室，默默面对李花小径。
花朵倾斜，几乎拂过栏杆，柳树沉重，仿佛要垂落河堤。
昏暗的灯罩下，鱼眼般的灯火摇曳，熏炉中麝香燃尽只剩低沉的香气。
不要轻视北方的孤鹤，夜晚的梦中，连南飞的鸡鸣都让人心惊。
风穿过罗帐，沾湿了屋檐下的绣字。
新丰的树木已经不在，长信宫的草木刚齐整。
寒冷的蝴蝶仍在飞舞，惊慌的乌鸦在黄昏也不愿栖息。
庾亮当年驰骋的地方，如今却怕踏上了满是春泥的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜的细雨给人带来的情感体验和自然景象。诗中的意象丰富，语言精美，展示了作者对春天生机与湿润气氛的深刻感受。
开篇“绮陌夜来雨”即设定了整首诗的氛围，细雨在夜幕降临，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情调。接着“春楼寒望迷”，则通过对比手法，突出了室内与室外的不同情绪。远处的客人迎着燕子玩耍，而近处却是乱响和莺啼的声音相互交织，这种声音的描写增添了诗歌的情感深度。
“有恨开兰室，无言对李蹊”表达了一种无从诉说的哀愁，兰室与李蹊之间仿佛有一种隐秘的交流，而这种交流又被作者巧妙地留白，让读者自行联想。此后，“花欹浑拂槛，柳重欲垂堤”则是对春天景色的细致描绘，这些生长旺盛的植物形象与前文的雨水相呼应，加深了诗歌的意境。
“灯檠昏鱼目，薰炉咽麝脐”一句，通过对室内光线和香气的描写，让人感受到一种静谧而温馨的生活氛围。紧接着，“别轻天北鹤，梦怯汝南鸡”则是对离别与梦境的一种表达，展示了诗人的情感波动。
“入户侵罗幌，捎檐润绣题”一句，则是对室内空间的进一步描写，其中的细节丰富，显示出作者对生活的观察之细腻。随后，“新丰树已失，长信草初齐”则是一种时光流转与自然轮回的感慨。
“乱蝶寒犹舞，惊乌暝不栖”通过蝴蝶和乌鸦的动态描写，表现出春天即将来临的生机，同时也暗示了一种不安与变化。最后，“庾郎盘马地，却怕有春泥”则是对历史人物庾信的一种引用，加深了诗歌的情感复杂性。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现出一幅生动的春夜雨景图，同时也折射出了诗人内心的独特情愫。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。