诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬日寄献庾员外》
《冬日寄献庾员外》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言律诗  押[先]韵

曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。

争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。

秋霁捲帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。

却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。

(0)
拼音版原文全文
dōngxiànyuánwài
táng / luó

céngxiāngōngzuìshàngxiān西fēngzuìguìhuāqián
zhēnghuānjiǔjīnjué

cóngtīngchéncuìchán
qiūjuànliánníngjǐnlánchuīchēngjiāngtiān

quègōngchóuquēshěnbànnián

注释
曾:曾经。
谒:拜谒。
仙宫:神仙居住的地方。
最上仙:最高级别的仙人。
西风:秋风。
许:允许。
桂花:秋季开花的植物,象征美好。
酒蚁:形容酒液中的泡沫。
金爵:泛指精致的酒杯。
歌尘:歌声扬起的尘埃。
翠蝉:绿色的蝉,代指音乐。
秋霁:秋雨过后天气放晴。
锦席:华丽的坐垫。
夜阑:深夜。
吹笛:吹奏笛子。
称:配合。
江天:江边的天空。
紫陌:京城的道路。
觥筹:酒杯和筹码,代指宴饮。
兔缺乌沈:日月交替,比喻时间流逝。
半年:六个月。
翻译
曾经拜谒仙宫最高仙,西风中允我在桂花前畅饮。
举杯共欢,酒如蚁动于金杯之上,倾听歌者尘埃飞扬在翠色蝉鸣间。
秋雨初晴,我卷起窗帘凝视锦绣的坐席,夜晚笛声悠扬,与江天相应和。
回想起那繁华的都城,饮酒作乐之地,如今已是兔缺乌沉,将近半年未见。
鉴赏

此诗描绘了一场宴会上的奢华景象与情感流露,通过对比和联想,抒发了诗人对友人的思念之情。首句“曾谒仙宫最上仙”以超凡脱俗的仙境为背景,展现了一个高贵非凡的宴会场景。紧接着,“西风许醉桂花前”则透露出宴会是在秋风中举行,桂花飘香之际,酒意朦胧。

“争欢酒蚁浮金爵”一句,通过对宴会上竞饮佳酿、金爵中泛起的泡沫来描绘宾主尽欢的热闹气氛。接下来的“从听歌尘扑翠蝉”,则是说在音乐声中,翠蝉纷飞,更增添了一份优雅与闲适。

“秋霁捲帘凝锦席”、“夜阑吹笛称江天”两句,通过对室内外景象的描绘,表现了宴会从白昼到夜晚的延续,以及室内华丽的装饰和夜空星辰的辽阔。

最后,“却思紫陌觥筹地”、“兔缺乌沈欲半年”两句,则是诗人在这欢乐宴会中,突然间想起远方的朋友,这种思念如同月缺、乌鸦飞翔中的孤独与渺茫,增添了一份深情与淡淡的哀愁。

整首诗通过对宴会场景的细腻描写和个人情感的流露,展现了诗人在豪华盛宴中抒发的情感世界,以及对远方友人的深沉思念。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

南塘晓发

十里鸣榔树影稀,秋风吹度曙烟微。

生怜不及鸳鸯鸟,一任双双卧钓矶。

(0)

酬天岳上人二首·其一

岳公携锡去,千里接幽佳。

问讯三生石,贻诗一字斋。

冥鸿回墨篆,江草屈书钗。

不斸匡山径,名高未任埋。

(0)

清风泾

升阜采嘉卉,何必伯夷薇。

涉水钓鲜鲤,何必子陵矶。

心远隔尘域,崔嵬践危机。

绸缪因牖户,雨细花芳菲。

种秫造浊醪,织布完春衣。

率性全真趣,舍此安适归。

(0)

园居

古木参霄汉,迢迢纳远风。

地衣当昼湿,天镜过云空。

幽借山栖并,吟非枯树同。

盘桓未能去,人影绿阴中。

(0)

题沈秋浦画故事小影六首·其二醉草清平

名花倾国倚春晖,赋罢清平兴欲飞。

捧砚有人频顾盼,定应怜尔不胜衣。

(0)

题沈秋浦画故事小影六首·其一东山丝竹

由来山水有清音,万籁萧然意自深。

何必也乘安石兴,教成歌舞费黄金。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1