鹊桥仙·其一全文|注释|赏析

《鹊桥仙·其一》全文

宋 / 李之仪形式: 词词牌: 鹊桥仙

风清月莹，天然标韵，自是闺房之秀。

情多无那不能禁，常是为、而今时候。

绿云低拢，红潮微上，画幕梅寒初透。

一般偏更恼人深，时更把、眉儿轻皱。

(0)

注释: 风清月莹：月光清澈明亮。
天然标韵：天生的优雅韵味。
闺房之秀：闺秀中的佼佼者。
情多无那：情感丰富难以控制。
不能禁：无法抵挡。
绿云低拢：秀发如云低垂。
红潮微上：脸颊泛起红晕。
画幕梅寒初透：画帘后的梅花透露出一丝寒意。
一般偏更：尤其特别。
恼人深：令人烦恼至深。
时更把、眉儿轻皱：时常轻轻皱眉。

翻译: 月光如水，清新明亮，她天生就带着闺秀的优雅气质。
情感丰富难以自控，常常因为此刻的心情而困扰。
乌黑的秀发轻轻低垂，脸颊微现红晕，如同梅花在画帘后初露寒意。
这种特别的美更让人烦恼，她不时轻轻皱眉，显露出深深的思绪。

鉴赏

这首诗是宋代词人李之仪的《鹊桥仙（其一）》。从鉴赏角度来看，这首词通过对月夜景色的描绘，表达了词人深沉的情感和独特的艺术风格。

“风清月莹，天然标韵，自是闺房之秀。” 这几句以优美的笔触勾勒出一个静谧而又充满诗意的夜晚场景。月光如织，风清可鉴，是大自然最柔和的诉说，而“闺房之秀”则暗示了词人心中的情感世界，这里已然蕴含着对美好事物的独钟与留恋。

接下来的“情多无那不能禁，常是为、而今时候。”表达了词人对于某种情感的无力回避。这份情感如同潮水一般，不可阻挡，而“而今时候”则透露出一种时机成熟或许是机会难得的意味，是词人内心深处的呼唤。

“绿云低拢，红潮微上，画幕梅寒初透。” 这里描绘了一幅生动的图景。绿云低垂，红潮轻涌，都是对自然界细腻入微的观察。而“画幕梅寒初透”则是词人巧妙地将室内外的景象相结合，既映衬了室内之美，也反射出室外之境。

最后，“一般偏更恼人深，时更把、眉儿轻皱。” 这几句更是词人情感的深处表露。这里的“一般”指的是那些平常不易觉察的情愫，它们在特定时间内变得更加深刻而难以自抑。而“眉儿轻皱”则是这种复杂情绪的外在体现，是词人通过细微的表情变化来传达内心世界的动摇。

总体来说，这首《鹊桥仙》不仅展示了李之仪精湛的艺术造诣，更重要的是，它以一种独特的方式捕捉和表达了人类复杂的情感世界。

作者介绍: 李之仪
朝代：宋字：端叔籍贯：沧州无棣（庆云县）生辰：1038～1117

李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。