潮来溅雪欲浮天，潮去奔雷又寂然。
海上两山元不动，更添此意画中传。
《题潮山海门图》全文
- 拼音版原文全文
题 潮 山 海 门 图 宋 /王 炎 潮 来 溅 雪 欲 浮 天 ，潮 去 奔 雷 又 寂 然 。海 上 两 山 元 不 动 ，更 添 此 意 画 中 传 。
- 注释
- 潮：海潮。
溅：飞溅。
雪：形容潮水白茫茫的样子。
浮天：仿佛要覆盖天空。
去：退去。
奔雷：形容潮水声势大。
寂然：寂静无声。
海上：大海之上。
两山：比喻海中的岛屿或浪涛形成的景象。
元：本来。
不动：静止不动。
更添：更加增添。
此意：这种意境。
画中传：在画中传达出来。
- 翻译
- 潮水涌来像溅起的白雪几乎要覆盖天空，
潮水退去时又如奔雷般寂静无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了潮汐的壮观与自然山海之间的静谧对比。"潮来溅雪欲浮天，潮去奔雷又寂然"两句生动地表达了潮水来临时声势浩大，如同要冲破天际，退去时却又恢复到平静无声的地步，这种对比强烈，形象鲜明。"海上两山元不动"一句则描绘出海中的山峰始终坚定不移，与潮汐的变幻形成鲜明对比。最后一句"更添此意画中传"表达了诗人希望将这种景象和内涵通过画作传承下去，既展现了诗人的艺术追求，也点出了古代文人雅士之间互相赠送书画以寄托情感的文化习俗。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代诗词中对自然景物描绘与内在情思表达的高水平。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水仙花篇
成阵风作车，宓妃波为茵。
良夕忽会遇，明月寒铺银。
环佩凌秋空，笙箫亦具陈。
何以慰寥廓，乐此相知新。
采珠拾翠羽，言笑生华春。
赠以金琅玕，捧以白玉人。
酌醴动芳气，妙与兰茝纫。
欢娱有聚散，美宝无贱珍。
至今寒花种，清彻莹心神。
霜皑众蘖藁，孤媚良舒伸。
杜鹃望帝魂，啼血何嚚嚚。
妃子眠海棠，荒湎焉足邻。
姮女手栽桂，光彩相依因。
故知蓬瀛姿，不染纤点尘。
送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外
郡以竹为名，因知此地清。
溪来城下绿，山到市边平。
入幕非无客，能文必有声。
江湖共游宦，相望若为情。