诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江宁春夜裴使君席送萧员外》
《江宁春夜裴使君席送萧员外》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

花院日扶疏,江云自卷舒。

主人熊轼任,归客稚门车。

曙月稀星里,春烟紫禁馀。

行看石头戍,记得是南徐。

(0)
拼音版原文全文
jiāngníngchūnpéi使shǐjūnsòngxiāoyuánwài
táng / qián

huāyuànshūjiāngyúnjuànshū
zhǔrénxióngshìrènguīzhìménchē

shǔyuèxīngchūnyānjìn
xíngkànshítóushùshìnán

注释
花院:繁花盛开的庭院。
日扶疏:阳光斑驳。
江云:江面上的云彩。
自卷舒:自然舒展。
主人:庭院的主人。
熊轼:古代的一种有熊形轼的车子。
任:悠闲地。
归客:归来的客人。
稚门车:简朴的马车。
曙月:破晓的月亮。
稀星:稀疏的星星。
春烟:春天的炊烟。
紫禁:皇宫。
石头戍:石头城,古地名,今南京附近。
记得:回忆起。
南徐:古代的南徐州,今江苏镇江一带。
翻译
花丛庭院阳光斑驳,江上的云彩自在舒卷。
主人悠闲倚着熊轼车,归来的客人乘坐简朴的马车。
黎明时分,月明星稀,紫禁城的春烟尚存。
即将路过石头城,那时会想起这是南徐之地。
鉴赏

这首诗描绘了一场在江宁举行的春夜宴会,主人是裴使君,而宾客中有一位萧员外。诗人以优美的笔触捕捉了这一刻的美好景象和温馨气氛。

"花院日扶疏,江云自卷舒。" 这两句描写的是宴会所在的庭院内,阳光透过花枝的缝隙,照耀着细碎的水珠,而远处的江面上,云朵飘逸,仿佛随风舞动,给人一种自然自在的美感。

"主人熊轼任,归客稚门车。" 这两句则写出了宴会结束时的情景。主人慵懒地坐在轿中,而归途的宾客却不得不乘坐简陋的小车,这种对比强调了主人的尊贵和宾客的低微。

"曙月稀星里,春烟紫禁馀。" 这两句描绘的是宴会结束后的夜晚,晨曦初露,星辰渐隐,月光下笼罩着一层春日的薄雾,而远处的皇宫(紫禁)则被这份朦胧之气所笼罩,显得格外神秘。

"行看石头戍,记得是南徐。" 最后两句写的是诗人在宴会之后,漫步于石头城下,心中却浮现出南徐的风光,表达了一种对美好时光的怀念和对未来的憧憬。

整首诗通过对夜晚宴会场景的细腻描绘,以及主人与宾客之间微妙关系的展现,表现了诗人对生活中的点滴美好和社会阶层差异的深刻感悟。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

初薰堂红梅·其一

河阳满县栽桃李,风过落花吹不起。

潘郎远韵故不凡,为米折腰聊尔尔。

(0)

石桥道中三首·其二

枕底鸡声月影残,摇鞭驱马上巑岏。

路高蜀道九折坂,水急香山八节滩。

茶异雪花生箸底,眼明金雀舞林端。

凌晨只怪貂裘薄,山近天门分外寒。

(0)

予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首·其二

叹息老禅伯,萧闲心自如。

买松栽别坞,引水过新渠。

草色经行外,禽声宴坐馀。

自惭双客鬓,垂老尚征车。

(0)

送严婿侍郎北使

朔风吹雪暗龙荒,荷橐惊看玉节郎。

楛矢石砮传地产,医闾析木照天光。

传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长。

寄语遗民知帝力,勉抛锋镝事耕桑。

(0)

资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝

人生聚散本无常,休把闲愁脑肚肠。

三十年后重相见,拍手呵呵笑一场。

(0)

谢王七舍人施手写华严经并大藏等经及弥陀像·其二

大法流通千有春,西山犹未识金文。

琅函玉轴照岩谷,想见龙神亦喜欣。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1