泓然一缶水，下与坳堂接。
青菰八九枝，圆荷四五叶。
动摇香风至，顾盼野心惬。
行可采芙蓉，长江讵云涉。
《小庭水植率尔成诗》全文
- 翻译
- 一缶清水波澜生，水底与凹地相连
几枝青菰水中立，四五圆荷叶浮翩
微风吹过带香气，左右顾盼心满意足
步行即可摘莲朵，长江虽广也不远
- 注释
- 泓然：形容水深而清的样子。
坳堂：低洼的堂屋，这里指水面。
青菰：一种水生植物，又称茭白。
圆荷：指圆形的荷叶。
香风：带有香气的微风。
野心：这里指诗人悠然自得的心情。
芙蓉：荷花的别称。
长江：中国的最大河流。
讵：岂，难道。
云涉：形容距离遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生机勃勃的园林景象。"泓然一缶水，下与坳堂接"中，“泓然”形容水流的清澈，“一缶水”则指小庭中的微流，与“坳堂”相连，营造出一种隐逸自在的生活情趣。接着，“青菰八九枝，圆荷四五叶”详写了水中莲藕和荷叶的生长状况，以数字“八九”、“四五”暗示着物象的丰富与自然。
诗人通过“动摇香风至，顾盼野心惬”表达了当微风吹拂时，水中的花朵轻轻摇曳，散发出淡雅的香气，让人不禁驻足凝望，内心充满了对大自然的向往和赞美。最后两句“行可采芙蓉，长江讴云涉”则描绘诗人在庭院中漫步，可以随手采摘到芙蓉花（即荷花），并以此抒写自己超脱尘俗的心境，如同长江的水流，与天边的云彩相连，表达了诗人对自由和远大的向往。
整首诗通过对小庭景物的细腻描绘，展现了诗人对于自然美、生活情趣以及内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吕宪长惠余七宝丹云服之黑发延年惟与豆乳不宜余幼寒素独与此味相善每呼为淡友戏作别淡友诗
岁晏起秋风，群芳倏凋悴。
感此嗟余生，反为形所累。
偶得紫汞方，服食仙可至。
钟鼎误时人，吾将从此逝。
独有贫贱交，如何一旦弃。