鸣珂晓日动，画旗春风斜。
马蹄碧玉砧，踏破黄金沙。
夹路尽高柳，屹如绀璧遮。
草软藉游人，树暖啼娇鸦。
长湖畜元气，飞亭插苍霞。
开樽适逸调，笑言醉方哗。
人意重于春，酒香浓胜花。
所嗟无壮士，挽住白日车。
上马横驮归，不省归到家。
淮阳有此境，足为天下誇。
要路谙机阱，㹞㹞争齿牙。
愿公且留镇，所得欢无涯。
卷袖倒大白，秀发攲乌纱。
时与东风期，一来赏春花。
《陪程太师宴柳湖归》全文
- 拼音版原文全文
陪 程 太 师 宴 柳 湖 归 宋 /郑 獬 鸣 珂 晓 日 动 ，画 旗 春 风 斜 。马 蹄 碧 玉 砧 ，踏 破 黄 金 沙 。夹 路 尽 高 柳 ，屹 如 绀 璧 遮 。草 软 藉 游 人 ，树 暖 啼 娇 鸦 。长 湖 畜 元 气 ，飞 亭 插 苍 霞 。开 樽 适 逸 调 ，笑 言 醉 方 哗 。人 意 重 於 春 ，酒 香 浓 胜 花 。所 嗟 无 壮 士 ，挽 住 白 日 车 。上 马 横 驮 归 ，不 省 归 到 家 。淮 阳 有 此 境 ，足 为 天 下 夸 。要 路 谙 机 穽 ，{左 犭 右 斤 }{左 犭 右 斤 }争 齿 牙 。愿 公 且 留 镇 ，所 得 欢 无 涯 。卷 袖 倒 大 白 ，秀 发 欹 乌 纱 。时 与 东 风 期 ，一 来 赏 春 花 。
- 注释
- 鸣珂：马铃声。
晓日：清晨太阳。
画旗：彩旗。
春风：春风。
马蹄：马蹄。
碧玉砧：碧绿如玉的地面。
黄金沙：比喻金黄的沙子。
夹路：道路两旁。
高柳：高大的柳树。
屹如：像…一样屹立。
绀璧：深蓝色的玉璧。
遮：遮挡。
草软：草地柔软。
藉：垫着。
游人：游客。
娇鸦：娇小的乌鸦。
长湖：大湖。
畜元气：充满生机。
飞亭：凌空的亭子。
插：插入。
开樽：开怀畅饮。
逸调：闲适的曲调。
醉方哗：喝醉后笑声喧哗。
人意：人的心情。
花：花朵。
壮士：勇士。
挽住：留住。
上马：骑马。
横驮：横跨马背。
淮阳：地名。
天下誇：天下赞美。
要路：险要道路。
机阱：陷阱。
㹞㹞：形容争斗。
齿牙：争斗。
公：您。
留镇：留守。
欢无涯：欢乐无穷。
大白：大杯酒。
秀发：秀美的头发。
攲乌纱：歪戴乌纱帽。
东风：春风。
期：约定。
赏春花：欣赏春花。
- 翻译
- 晨曦中马铃声起，彩旗在春风中微微摇曳。
马蹄踏过如碧玉的路面，仿佛能碎金砂。
道路两旁高大的柳树耸立，像深蓝色的玉璧遮挡视线。
草地柔软供游人休憩，树上暖阳下鸟儿娇啼。
广阔的湖面蕴含生机，飞亭直入云霞之间。
举杯畅饮，悠然自得，笑声喧哗间酒香四溢。
人们的情感比春天更浓烈，美酒的香气胜过花朵。
可惜没有勇士能挽住逝去的时光，让白日停留。
骑马归来，满载而归，却忘了回家的路。
淮阳之地有这样的美景，足以让天下人称赞。
然而路上陷阱众多，人们互相争斗不已。
希望您能长久驻守，带来的欢乐无穷无尽。
卷起衣袖痛饮一大杯，秀发歪戴乌纱帽。
期待与您共赴春日之约，欣赏盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，马蹄声在春风中回荡，如同碧玉敲击金砂，画面生动。沿途高大的柳树如深蓝宝石般矗立，给行人带来阴凉。草地柔软，游人漫步其上，鸟儿在温暖的枝头欢快鸣叫。长湖蕴含生机，飞亭直入云霄，犹如镶嵌在青天之上的亭阁。诗人与程太师一同畅饮，谈笑风生，酒香浓郁胜过春花。他们遗憾没有壮士能留住时光，但纵马归家，沿途美景令人忘返。淮阳之地拥有这般佳境，足以让世人称颂。然而，世事险恶，需谨慎行事，希望程太师能长久驻守，享受无尽欢乐。诗人举杯痛饮，秀发微乱，期待着与春风相约，再次赏花。整体而言，这是一首赞美自然风光和友情的宴游诗，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢