诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠棋翁挟二童皆高弈》
《赠棋翁挟二童皆高弈》全文
宋 / 姚勉   形式: 古风

蓬莱阆风白云乡,琼楼玉馆相低昂。

蟠桃影滴仙露湿,壶天昼日和春长。

老仙鬓眉白于雪,双侍女仙冰玉洁。

龙牙棋子琅玕盘,消遣洞中閒日月。

乘风来戏尘凡中,皓鹄骖以双鸾红。

女仙似是王屋妇,老仙似是商山翁。

一声飞雹枰中落,应手钧天仙乐作。

环看侧睨惊相呀,尽是人间未曾著。

人间事变如云轮,面势更改番番新。

抚枰不是少奇著,往往当局多迷人。

五老峰前白鹤址,昼眠扃门日清美。

棋声流水古松间,忽然闻之雪堂喜。

雪堂欲学竟不能,不如旁观眼自明。

马鞍听朽柯听烂,局中有路能长生。

(0)
拼音版原文全文
zèngwēngxiéèrtóngjiēgāo
sòng / yáomiǎn

péngláilángfēngbáiyúnxiāngqiónglóuguǎnxiāngáng

pántáoyǐngxiān湿shītiānzhòuchūncháng

lǎoxiānbìnméibáixuěshuāngshìxiānbīngjié

lónglánggānpánxiāoqiǎndòngzhōngxiányuè

chéngfēngláichénfánzhōnghàocānshuāngluánhóng

xiānshìwánglǎoxiānshìshāngshānwēng

shēngfēibáopíngzhōngluòyìngshǒujūntiānxiānzuò

huánkànjīngxiāngyajìnshìrénjiānwèicéngzhe

rénjiānshìbiànyúnlúnmiànshìgènggǎifānfānxīn

píngshìshǎozhewǎngwǎngdāngduōrén

lǎofēngqiánbáizhǐzhòumiánjiōngménqīngměi

shēngliúshuǐsōngjiānránwénzhīxuětáng

xuětángxuéjìngnéngpángguānyǎnmíng

āntīngxiǔtīnglànzhōngyǒunéngchángshēng

注释
蓬莱:传说中的仙岛。
阆风:神话中的高远之地。
白云乡:仙境。
琼楼玉馆:华丽的仙宫。
低昂:交错、映照。
蟠桃:神话中的仙果。
仙露:仙人的甘露。
壶天:神话中的仙界。
皓鹄:洁白的天鹅。
鸾:神话中的神鸟。
王屋妇:王屋山的仙女。
商山翁:商山隐士。
雹:冰雹。
枰:棋盘。
钧天:传说中的音乐之天。
环看:环顾。
侧睨:斜视。
呀:惊讶的感叹声。
云轮:比喻世事变化快速。
番番新:不断更新。
抚枰:下棋。
少奇著:罕见的妙招。
长生:永生。
翻译
蓬莱仙境如白云缭绕的故乡,琼楼玉宇相互映照。
蟠桃树下仙露滴落,壶天之内日夜如春,时光悠长。
老仙的鬓发眉毛白如白雪,两位侍女纯洁如冰玉。
用龙牙棋子在琅玕盘上对弈,消磨洞中的岁月。
他们乘风而来,在人世间游戏,驾着白鹤和双鸾红羽。
女仙像王屋山的女子,老仙似商山的隐士。
棋子落下如飞雹,应手而来的仙乐响起。
环顾四周惊讶地张大嘴巴,这些都是人间未有的景象。
人间世事变幻无常,面貌和形势不断更新。
下棋并非只有奇思妙招,常常身处其中的人反而迷惑。
在五老峰前的白鹤栖息之地,白天静眠,门扉紧闭,日子清净美好。
流水声和古松相伴的棋局中,忽然听到这声音,雪堂之人倍感欣喜。
雪堂想学却无法领悟,不如旁观者更清晰。
马鞍和朽木听来都已陈旧,但棋局中蕴含着长生之道。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面,诗人姚勉以蓬莱仙境为背景,赞美了棋翁和他的两个高超棋艺的童子。"蓬莱阆风白云乡"展现了棋局的超凡氛围,"琼楼玉馆相低昂"则烘托出棋艺的高雅。诗人细致描绘了仙人对弈的场景,蟠桃、仙露、冰玉般的侍女和龙牙棋子,都增添了神秘与宁静的色彩。

棋局中的乐趣被形容为消磨洞中闲暇时光,乘风而来的仙人与尘世间的对比,更显其超脱。"一声飞雹枰中落,应手钧天仙乐作"生动地刻画了落子的瞬间,仿佛连天籁也为之共鸣。诗人感叹人间事变无常,而棋局中的智慧却能让人洞察世事,"抚枰不是少奇著,往往当局多迷人"。

最后,诗人提到在五老峰前的雪堂,棋声与流水、古松相伴,显得格外清新。他虽然自己学棋不成,但欣赏他人对局反而能领悟到更多,"不如旁观眼自明"。整首诗寓言深刻,借棋局表达了人生的哲理,以及对棋艺高超者的敬仰。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

经海子

积水明人眼,蒹葭十里秋。

西风摇雉矩,晴日丽妆楼。

柳径斜通马,荷丛暗度舟。

东邻如可问,早晚卜清幽。

(0)

寒食定兴雪中

二月莺花少,千家雨雪霏。

可怜值寒食,犹未换春衣。

积水生空雾,高城背落晖。

忍看杨柳色,从此去王畿。

(0)

元日同谷子延赋

雄都盛宾客,车马争驰骛。

芳辰启初年,晏饮多所务。

不知灌园身,何为迷方误。

郊馆抗空壑,山扉启峻路。

良朋生平欢,就我今朝步。

城因并舍登,径为穿林度。

微阴原上明,片日云中露。

青霞照深池,白雪停幽树。

共贪岁欲新,不厌日旋暮。

农田方在兹,君岂数能顾。

(0)

龙州书斋新霁客至

芳洲绮树接江城,曲巷回轩雾细生。

弱柳窗中衔宿雨,游丝水面带新晴。

林花点草粗成字,山鸟呼朋自有名。

卧病一春萝径满,君来时复扫榛荆。

(0)

铙歌鼓吹曲二十二首.巫山高一章十三句·其七

巫山高,高若何。淮水绕之,不可以过。

䯀骢文马锦障泥。我欲渡之,徘徊而骄嘶。

阳台有女居迷楼。爱而不见烟云愁。

胄有虮虱,户有蛜蝛。嗟我行役,今还归。

(0)

春日舟行四首·其二

为爱春流好,初晴即放船。

林皋青带雨,江路淡生烟。

渔唱因风乱,莺花斗日妍。

瀛洲应不远,凝望转堪怜。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1