僧夏分来一榻凉，爱莲更擅水云乡。
露融初日敷朝采，雨捲凉飙送晚香。
天女群参青叶髻，水仙争护紫荷囊。
一丝不挂根尘净，莫怪先生久覆觞。
《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》全文
- 拼音版原文全文
李 徽 猷 病 后 许 赏 莲 而 未 酬 小 诗 发 一 笑 宋 /陈 元 晋 僧 夏 分 来 一 榻 凉 ，爱 莲 更 坛 水 云 乡 。露 融 初 日 敷 朝 采 ，雨 卷 凉 飚 送 晚 香 。天 女 群 参 青 叶 髻 ，水 仙 争 护 紫 荷 囊 。一 丝 不 挂 根 尘 净 ，莫 怪 先 生 久 覆 觞 。
- 注释
- 僧：出家人。
夏分：夏季的中间，指小暑或大暑。
凉：清凉。
爱莲：喜欢莲花。
水云乡：形容莲花生长的环境如梦如幻。
露融：露水融化。
初日：刚刚升起的太阳。
敷朝采：覆盖早晨的花朵。
雨捲：风雨卷起。
凉飙：凉风。
天女：神话中的仙女。
群参：众多聚集。
青叶髻：像青叶般的发髻。
水仙：一种水生植物，象征纯洁。
紫荷囊：紫色的荷花。
一丝不挂：形容莲花洁净无暇。
根尘净：根部没有尘埃。
先生：对诗人的尊称。
久覆觞：长时间举杯。
- 翻译
- 僧人在夏天分得一份清凉，特别喜爱莲花，仿佛它来自水云之境。
晨露滋润着初升的太阳，采集清晨的花朵；傍晚的凉风带着莲花的香气。
仙女们簇拥着青叶般的发髻，水仙花竞相守护紫色的荷花。
莲花根部洁净无瑕，不要奇怪先生长久地举杯欣赏。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈元晋的《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》描绘了一幅夏日僧舍赏莲的清新画面。首句“僧夏分来一榻凉”点明了季节和环境，僧人享受着夏季的清凉，为赏莲营造了宜人的氛围。次句“爱莲更擅水云乡”表达了诗人对莲花的喜爱，将其视为理想的清净之地。
“露融初日敷朝采，雨捲凉飙送晚香”两句通过细腻的描绘，展现了莲花在晨露中绽放的娇艳和傍晚时分微风中散发的清香，富有动态感。接下来，“天女群参青叶髻，水仙争护紫荷囊”运用了比喻手法，将莲花比作仙女和水仙，形象生动地描绘出莲叶的翠绿和荷花的娇美。
最后两句“一丝不挂根尘净，莫怪先生久覆觞”寓言性地表达了诗人对莲花品格的赞美，莲花的洁净无暇象征着内心的纯净，诗人借此表达对朋友李徽猷病后心境的期许，希望他能像莲花一样洗净尘埃，心境宁静。
整体来看，这首诗语言优美，意境清幽，既是对莲花的赞美，也是对友人的祝福，富有哲理和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武胜关
天险豫疆尽，魂消楚塞绝。
雄关闭鸟道，守不用寸铁。
崖悬压云沈，树蟠嵌壁裂。
日惨未蒙云，天黄正酿雪。
不雪游子便，有雪老农悦。
石齿结冰澌，马足瘏欲折。
荒坂野烧余，青烟乱起灭。
使我手足僵，就之生炎热。
六歌.五羊城
五羊城，我生之初犹太平。
朱楼甲第满大道，中宵击鼓还吹笙。
南隅地僻昧天意，二王赫怒来专征。
城中诸将各留命，百万蒸黎一日烹。
家家宛转蛾眉女，尽入王宫作歌舞。
妙舞娇歌杂鬼哭，疮痍尚在重翻覆。
乱后遗黎又仳离，当日哀嫠更茕独。
前秋奉母辞乡里，弟妹牵衣怜我姊。
日日高楼望母归，谁知魂返烽烟里。
魂返烽烟不可知，灵輀倏忽滞三期。
何年得度梅关去，泣血浈江向南注。