诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张作诗送砚反剑,乃和其诗,卒以剑归之》
《张作诗送砚反剑,乃和其诗,卒以剑归之》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[歌]韵

赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇。

一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨。

岂比杜陵贫病叟,终日长镵随短蓑。

斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃。

故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和。

作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。

报章苦恨无好语,试向君砚求馀波。

诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河。

(0)
拼音版原文全文
zhāngzuòshīsòngyànfǎnjiànnǎishījiànguīzhī
sòng / shì

lèiyóushìyuǎndāngwàng

wénwáng

shàngxiànjiàzhǎngliúchuáng

gǎnwàngshēngzhōngjiāng

zhōngniántiǎnwéndàomènghuànjiǎngxiáng

chǔyàoqiūshānlínbìnggèngqiúfāng

réngjiāngēnàirènshuāilǎocháng

zhīfǎntòngsòngshāng

注释
长铗:古代剑名,这里代指剑。
委蛇:形容食物简单,不丰富。
暴公子:豪富或有权势的年轻人。
櫑具:华丽的器具,这里指衣服。
杜陵:地名,代指贫穷病弱的人。
长镵:农具,长柄锄头。
短蓑:简陋的蓑衣。
雕琢:精细雕刻。
天和:自然和谐。
悬河:滔滔江河,比喻言论或文章连绵不断。
翻译
我赠你长剑,请你高歌,每次用餐却只能感叹饭菜粗陋。
一旦有幸遇见豪贵公子,你的华丽服饰想与他比肩。
怎能与杜陵那个穷困病弱的老翁相比,他整日持锄,穿着破蓑衣。
年迈力衰,即使斩蛟刺虎也无能为力,连带着牛佩着小牛也会被官吏呵斥。
我本想用这把剑换一块好砚台,并非无心,只是怕你雕刻它会破坏自然和谐。
写诗挥剑本就无常,我知道你想通过诗篇来较量。
报纸上的文字苦于无佳句,不如向你的砚池寻求灵感的余韵。
诗写好了,剑归砚中,砚或许会笑我,怎能把屋漏比喻滔滔江河。
鉴赏

此诗是北宋文学巨匠苏轼的一首作品,字里行间流露出诗人深厚的文化底蕴和超脱的情怀。诗中“赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇”两句,以比喻手法表达了作者对友人的赞美之情,同时也透露出自己的生活窘况,但并不因此而低沉。

接着,“一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨”写出了诗人偶遇知己的喜悦心情,以及想要与对方在文学上一较高下的豪迈之情。这里的“暴公子”是指才华横溢的人物,而“櫑具”则象征着文人的笔墨。

“岂比杜陵贫病叟,终日长镵随短蓑”两句中,苏轼以自谦之辞表达了对历史上才子杜甫的景仰,同时也描绘出了自己虽然生活困顿,但依旧坚守着文学理想,不离不弃。

“斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃”则是诗人自述晚年已失去往日之勇猛,而如今只能以文人的方式表达自己的抱负和无奈。这里的“斩蛟刺虎”指的是青年时期的英勇行为,而“带牛佩犊吏所诃”则是说到了老年,只能用一只老牛来比喻自己的衰弱,且还要受到世俗之人的规劝。

“故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和”两句,诗人表达了对友人赠送砚台的感激,同时也担心对方过分追求文艺的完美而忽略了自然之道。

最后,“作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。报章苦恨无好语,试向君砚求馀波。诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河”几句,则是苏轼对友人赠送之剑的回应,表明了他愿意以诗文来与对方切磋琢磨,同时也希望通过这次交换能得到更好的灵感和创作状态。

整首诗不仅展现了苏轼深厚的文学功底,更反映出了其超然物外、豁达明朗的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

兵要望江南·其十占兽第二十

兵行次,狼虎及熊罴。

若在军前狂乱走,此行旬日战无移,先举得天机。

(0)

兵要望江南·其三占树第十六

诸树木,花发不当时。

营内见之须速备,定知贼众欲来围,移寨免灾危。

(0)

兵要望江南·其二十一占星第十三

星昼陨,声震响如雷。

赤白或长三五丈,忽然更有小星陪,军势若寒灰。

(0)

兵要望江南·其十一占月第十二

月如赭,莫战最为良。

若或不依须见败,客军得胜主军伤,宜且守封疆。

(0)

兵要望江南·其三十占雷第九

占雷兆,初动在离方。

恐有火灾兼旱孽,坤宫损稼总宜禳,兑位起兵忙。

(0)

兵要望江南·其二十二占雷第九

雷震雹,随即雪空飞。

阴气胜阳因此得,贼臣将起事须疑,主吏损心知。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1