彻晓华灯照凤城。犹嗔宫漏促天明。
九重天上闻花气，五色云中应笑声。
频报道，奏河清。万民和乐见人情。
年丰米贱无边事，万国称觞贺太平。
《鹧鸪天·其十二上元词》全文
- 注释
- 彻晓：整夜，从天亮到天明。
华灯：装饰华丽的灯笼，象征繁华。
宫漏：宫廷中的计时器，古代用来报时。
五色云：象征吉祥的彩色云朵。
频报道：频繁地报告好消息。
奏河清：形容天下太平，河水清澈。
人情：人间的风俗、情感或人际关系。
年丰米贱：丰收之年，粮食价格低廉。
万国称觞：各国举杯庆祝。
太平：社会安定，没有战乱。
- 翻译
- 通宵达旦的华灯照亮了凤凰城，宫中的钟声催促着黎明的到来。
在那九重天之上，能闻到花香，五彩祥云中似乎回荡着欢笑的声音。
不断传来喜讯，黄河水澄清，百姓安乐，人间和睦。
年景丰收，米价低廉，没有纷扰之事，各国举杯共庆太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥和繁华的都市春夜景象。开篇“彻晓华灯照凤城”一句，通过对华灯的描写，展现了城市的富丽与夜晚的热闹气氛。紧接着，“犹嗔宫漏促天明”表达了一种对时光飞逝的不舍，让人感受到诗人对美好时光的珍惜之情。
“九重天上闻花气，五色云中应笑声”两句，则将描写提升到了超然物外的境界。九重天听得见花香，五色云里传来欢笑之声，这不仅是对自然美景的描绘，更是对精神世界之美好的追求。
“频报道，奏河清”一句，可能指的是某个好消息的不断传来，或是对和平年代的歌颂。接下来的“万民和乐见人情”则强调了这种祥和气氛下的社会和谐与人民的快乐。
最后，“年丰米贱无边事，万国称觞贺太平”两句，表达了一个农业丰收、物价低廉、没有灾难的理想状态，以及由此带来的全球性的庆祝与和平。
整首诗通过对夜晚灯火、花香、笑声等美好事物的描绘，展现了诗人对于太平盛世的向往。这种向往不仅局限于个人，更是社会全体成员共享的喜悦，体现了一种理想中的社会美景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢龙兵备使者张君总戎刘君郡守彭君司理任君邑宰李君备游孤行城置酒清风台有作·其一
让国清风百世师，阴阴松桧隐空祠。
黄农事业应无异，山水萧森自不移。
石动鼋鼍分大壑，城荒乌鹊下高枝。
接同醉花间酒，绝胜襄阳访习池。
送程翼士
出城江水大，雨歇开夕阳。
程生携妻子，归去东台场。
轻舟入浦烟，风起芙蓉香。
去者方愉悦，送者忽徬徨。
宿昔旧茅屋，与君同一乡。
海潮漂里巷，亲友半流亡。
家有卧病妻，秋月夜正长。
荡子贫不返，望望涕沾裳。
- 诗词赏析