离骚读罢意沉沉，痛饮狂歌作楚吟。
鱼腹有灵应瞑目，后来犹自有孙心。
《乙酉端午联句》全文
- 注释
- 离骚：古代楚国诗人屈原的作品，表达了他的理想和忧愤。
意沉沉：心情深沉，情绪低落。
痛饮：痛快饮酒，形容情绪激昂。
狂歌：放声歌唱，表达强烈的情感。
楚吟：模仿楚地的诗歌风格。
鱼腹：古代常用来寄托哀思或隐喻政治寓意。
瞑目：闭上眼睛，象征死亡或无言的抗议。
后来：指后代或者未来。
犹自：仍然，依旧。
孙心：子孙之心，指家族延续和希望。
- 翻译
- 读完《离骚》后心情沉重，借酒高歌模仿楚地的悲歌。
鱼腹如果有灵应该会闭上眼睛，但未来还会有子孙延续希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括的《乙酉端午联句》中的一句，表达了诗人读完《离骚》后深沉的情感。《离骚》是屈原的代表作，充满了忧国忧民和自我牺牲的精神。诗人通过“痛饮狂歌作楚吟”，展现了对屈原那种在困境中仍坚持高洁情操的敬仰，以及自己内心的激昂与哀愁。
"鱼腹有灵应瞑目"，这里运用了典故，暗示屈原虽遭放逐，其精神不死，如同鱼腹中的遗书，虽然身体被埋没，但精神犹在，令人感怀。"后来犹自有孙心"，则表达了后人对屈原的怀念和传承，即使在诗人自己的时代，也有人能理解并继承他的遗志和高尚情操。
整体来看，这句诗情感深沉，语言凝练，既是对《离骚》的读后感，也是对屈原精神的一种致敬和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡作戒杀诗遗陈季常，余和其韵·其三
三日不饮酒，无异蜗亡汁。
一日不食肉，有似鱼离湿。
放箸倏已空，一饱竟何得。
口腹我所缓，性命彼甚急。
浑沌笑蚶蛎，暗弱欺鸡鸭。
血色蚀刀砧，腥烟蒸帷幂。
不思味报身，铁网火洞赤。
一念忏积愆，黑业立化白。
譬如遇赦囚，钳铗换冠帻。
戒刀殒虚空，魔王尽哭泣。
世典不戒杀，竺书缝其缺。
采毛可荐神，烹葵堪邀客。
断杀从此始，无令冤垢集。
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其十二
村庄儿女竞鸢嬉，凭仗风高我怕谁。
自古有风休尽使，竹腔麻缕不堪吹。