玉兔何年上月宫，夜间捣药特无踪。
神丹不老姮娥鬓，乞取刀圭驻玉容。
《宫词·其九十四》全文
- 注释
- 玉兔：古代神话中的月宫仙兔，象征月亮。
月宫：指传说中嫦娥居住的月球宫殿。
夜间：夜晚时分。
捣药：神话中玉兔的工作，指炼制药材。
特无踪：完全看不见踪迹。
神丹：长生不老的仙丹。
姮娥：即嫦娥，中国古代神话中的月亮女神。
鬓：鬓发，指女性的头发。
乞取：请求取得。
刀圭：古时计量药材的器具，此处象征极少量。
驻玉容：保持青春美貌。
- 翻译
- 玉兔是什么时候登上月宫的呢？
在夜晚它捣制仙药，却丝毫不见踪影。
- 鉴赏
这首诗描绘了明月下仙境的宁静与神奇，玉兔即兔足踏轮之象，引伸想象至月宫。"夜间捣药特无踪"表达了仙境中药物制备的秘密与玄妙。诗人通过"乞取刀圭驻玉容"表现了对永恒美丽的追求和向往。这不仅是对仙境生活的描绘，也是对超脱尘世、达到不老长生的理想状态的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松
简汤子重，汤居碧凤坊西斋睡起雨濛濛，双燕语帘栊。
平生行乐都成梦，难忘处、碧凤坊中。
酒散风生棋局，诗成月在梧桐。
近来多病不相逢，高兴若为同。
清樽白苎交新夏，应辜负、绿树阴浓。
凭仗柴门莫掩，兴来拟扣墙东。