闹处掉头挥手去，定中惟影与形俱。
幼而好赋同侪少，老矣劬书独学孤。
后殿君如傲霜菊，早衰吾似望秋蒲。
痴人多恋黄粱梦，不信先生梦也无。
《答黄德远》全文
- 注释
- 闹处：热闹的地方。
定中：内心深处。
好赋：喜好写作。
劬书：辛苦读书。
傲霜菊：比喻坚韧不屈的人物。
早衰：早早地衰老。
望秋蒲：比喻衰弱的自己。
痴人：痴心的人。
黄粱梦：美梦，出自《枕中记》的典故。
先生：对老师的尊称。
- 翻译
- 在热闹的地方回头挥手离开，内心深处只有影子和自我相伴。
年幼时喜好写作，同伴稀少；如今老去，独自苦读，无人陪伴。
您就像后宫中的菊花，傲霜独立，我却早早地像秋天的蒲草，衰弱孤单。
痴心的人常常沉溺于美梦，不相信连先生也会有梦想。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的深情厚谊和对学问的执着追求。"闹处掉头挥手去，定中惟影与形俱"表达了诗人在世间纷扰中亦能保持内心的宁静，只有自己的身影相伴。"幼而好赋同侪少，老矣劬书独学孤"则展示了诗人自幼就酷爱文学，即使年岁渐长，也仍然坚持学习，不随波逐流。
"后殿君如傲霜菊，早衰吾似望秋蒲"中，用菊花和秋水草比喻朋友和自己的境况，表达了对友情的珍视和自我的感慨。最后两句"痴人多恋黄粱梦，不信先生梦也无"则用比喻的手法，批评那些沉迷物欲的人，同时强调即便是美好的理想，也可能如同一场空梦。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和暗示，表达了诗人对友谊的珍重与学问的执着，以及对世间众人的批判态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢