径仄愁斜步，溪深怯正看。
破船能不渡，晴色敢辞寒。
白退山云细，青还玉宇宽。
险艰明已济，魂梦未渠安。
《涉小溪宿淡山》全文
- 拼音版原文全文
涉 小 溪 宿 淡 山 宋 /杨 万 里 径 仄 愁 斜 步 ，溪 深 怯 正 看 。破 船 能 不 渡 ，晴 色 敢 辞 寒 。白 退 山 云 细 ，青 还 玉 宇 宽 。险 艰 明 巳 济 ，鬼 梦 未 渠 安 。
- 注释
- 径：小路。
仄：狭窄。
愁：忧郁。
斜步：歪斜的脚步。
溪：溪流。
深：深邃。
怯：害怕。
正看：正视。
破船：破旧的船只。
能：能够。
不渡：不尝试渡过。
晴色：晴朗的天气。
敢辞：不敢逃避。
白退：白色的山云。
山云：山间的云彩。
细：细腻。
青还：青天恢复。
玉宇：天空。
宽：辽阔。
险艰：艰难险阻。
明已济：已经度过。
魂梦：内心忧虑和梦境。
未渠安：仍未平静。
- 翻译
- 小路狭窄让人忧郁，怕踩错步子；溪水深深，我不敢正视。
即使破旧船只，也想尝试渡过；尽管阳光明媚，寒冷也不敢逃避。
白色的山云如丝缕般细腻，青天显得更加辽阔。
虽然艰难险阻已经度过，但心中的忧虑和梦境仍未完全平息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自在荒凉山野中徘徊的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的孤寂与不安。
"径仄愁斜步，溪深怯正看。" 这两句展现了诗人在崎岖小道上行走时的心境，感受到路途的艰难和自己的心理压力，连溪水都似乎变得深不可测，让人不敢轻易正视。
"破船能不渡，晴色敢辞寒。" 这里用破船比喻自己处境的困顿，即使天气晴朗，也感受到一种无法言说的寒冷和寂寞，仿佛连自然界都在对诗人说“无论你多么想渡过难关，但现实是残酷的”。
"白退山云细，青还玉宇宽。" 这两句描绘了一种超脱世俗的意境，山上的云彩轻柔而又细腻，仿佛能够让人心灵得到片刻的安宁和宽慰。
"险艰明已济，魂梦未渠安。" 最后两句诗人表达了虽然身处困境，但依然坚持着希望前行。然而，内心深处的不安与恐惧仍旧如影随形，连自己的灵魂和梦境都无法找到真正的平静。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细致描绘，传达了诗人对于困境中寻求超脱的心路历程。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
庆飨老典
樽开北海寿南山，飨老频行扇杖颁。
潞社瑶池同燕会，木公金母肃鹓班。
礼隆三代承恩厚，世阅五朝觉力孱。
帝德如天仁若海，无分贵贱与夷蛮。
善养基开八百秋，而今鲲岛一西周。
引年盛典追皇古，尚齿高风挽末流。
春酒介眉登寿域，蟠桃盛会宴神州。
海滨遗老归来日，西伯东瀛不外求。