遨游倦听水声潺，却爱灵岩引憩间。
树拥倒晖穿嶂曲，风牵斜雨洒藤弯。
半袈裟里须弥现，隙滹阿中法界宽。
为纳千僧浑不见，欲于此地扣禅关。
《通玄洞》全文
- 拼音版原文全文
通 玄 洞 宋 /曹 叔 远 遨 游 倦 听 水 声 潺 ，却 爱 灵 崖 引 憩 间 。树 拥 倒 晖 穿 嶂 曲 ，风 牵 斜 雨 洒 藤 弯 。半 袈 裟 裹 须 弥 现 ，隙 滹 阿 中 法 界 宽 。为 纳 千 僧 浑 不 见 ，欲 于 此 地 扣 禅 关 。
- 翻译
- 厌倦了游历，喜欢在灵岩山间休息。
树木环绕，夕阳穿过山峦曲折，风吹着斜雨打在藤蔓上弯曲。
在半掩的佛衣下，巨大的须弥山显现，缝隙中佛法广大无边。
容纳了上千僧人却看不见，我想要在此地敲响禅修之门。
- 注释
- 遨游：漫游、游历。
倦：疲劳。
潺：流水声。
灵岩：一座山的名字。
引憩：引导休息。
树拥：树木围绕。
倒晖：落日余晖。
嶂曲：山势曲折。
风牵：风吹动。
斜雨：倾斜的雨水。
藤弯：藤蔓弯曲。
半袈裟：半遮的佛袍。
须弥现：须弥山显现（佛教中的象征）。
隙滹：缝隙。
阿：佛教用语，表示空间。
法界：佛法世界。
千僧：上千名僧人。
浑不见：完全看不见。
扣禅关：敲击禅门（寻求领悟）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹叔远的《通玄洞》，描绘了作者在游历中对灵岩寺通玄洞的独特感受。首句“遨游倦听水声潺”，表达了诗人旅途劳顿后对宁静环境的向往。接着，“却爱灵岩引憩间”点出他选择在灵岩山休息，对这里的喜爱之情溢于言表。
“树拥倒晖穿嶂曲，风牵斜雨洒藤弯”两句，通过生动的自然景象，展现了夕阳穿过山峦，风雨轻拂藤蔓的画面，营造出一种静谧而富有生机的氛围。诗人运用“拥”、“穿”、“牵”、“洒”等动词，赋予静态景致以动态感。
“半袈裟里须弥现，隙滹阿中法界宽”一句，将视线转向洞内的佛像和空间，比喻佛法广大无边，仿佛在狭窄的洞穴中也能感受到宇宙的宏大。最后，“为纳千僧浑不见，欲于此地扣禅关”表达了诗人对于佛法的虔诚与对禅修的渴望，即使容纳千僧也难以察觉其存在，他希望能在此地深入禅修，寻求内心的领悟。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了通玄洞的自然景观和禅意氛围，体现了诗人对佛教文化的敬仰和对心灵宁静的追求。
- 作者介绍
-
曹叔远
曹叔远（1159—1234）宋代官员。字器远，初名叔遐，南宋浙江瑞安曹村（原许峰）人。绍熙元年进士，历官国子学录、涪州通判、工部郎、袁州知府、太常少卿、礼部尚书、徽猷阁待制。曹叔远是宋代方志学的重要人物，曾撰《永嘉谱》二十四卷，又主持编纂《江阳谱》（今泸州）八册、《李渠志》等书，可惜后两者均未见原书，仅零星保存于其他文史资料中。朝代：宋
- 猜你喜欢
聚星堂忆苏公雪夜宴客赋诗
赵宋昔多才，欧公称硕彦。
咏雪聚星堂，禁体成创见。
那知三十载，重设坡仙宴。
四座满高朋，暮云又雪霰。
自以老门生，赋诗效白战。
声色费推敲，气味烦结撰。
琢句净尘氛，追思入素练。
后先相辉映，空明总一片。
颉颃杜与李，元白何足羡。
只今吊遗踪，怅望人不见。
韵事无休歇，风流堪眷恋。