诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《白鹤山新居,凿井四十尺,遇磐石,石尽,乃得泉》
《白鹤山新居,凿井四十尺,遇磐石,石尽,乃得泉》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[寒]韵

海国困蒸溽,新居利高寒。

以彼陟降劳,易此寝处乾。

但苦江路峻,常惭汲腰酸。

矻矻烦四夫,硗硗斲层峦。

弥旬得寻丈,下有青石磐。

终日但迸火,何时见飞澜。

丰我粲与醪,利汝椎与钻。

山石有时尽,我意殊未阑。

今朝僮仆喜,黄土复可抟。

晨瓶得雪乳,暮瓮停冰湍。

我生类如此,何适不艰难。

一勺亦天赐,曲肱有馀欢。

(0)
注释
蒸溽:湿热蒸腾。
高寒:凉爽。
陟降:上山下坡。
寝处乾:干燥的居住环境。
江路峻:江路险峻。
汲腰酸:提水劳累。
矻矻:勤劳不懈。
硗硗:形容山石坚硬。
磐:大而平的石头。
迸火:烧火做饭。
飞澜:奔腾的江水。
丰我:丰富我的。
椎与钻:挖掘工具。
阑:结束。
抟:捏、塑造。
雪乳:雪水如乳。
冰湍:冰块流动。
艰难:困难重重。
一勺:少量的水。
曲肱:弯着胳膊。
馀欢:剩余的快乐。
翻译
海国气候湿热,新居适宜凉爽。
为了那上下辛劳,换得此处干燥舒适。
只是江路险峻,常常感到提水腰酸。
频繁劳作四人忙,艰难地开凿层层山岩。
辛苦十日才一尺,底下有青石坚固。
整天只烧柴火,何时能见滔滔江浪。
丰富你的食物,给你工具挖矿。
山石虽有尽时,我的决心并未消减。
今日仆人们欢喜,泥土又可重塑。
早晨瓶中得雪水,傍晚缸里停冰流。
人生多有困顿,何处不是挑战。
哪怕一勺之饮,简朴生活也有欢愉。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在白鹤山新居时的生活状态和内心感受。开篇“海国困蒸溽,新居利高寒”两句,表明诗人所处之地气候炎热,但他却选择了一个高寒的地方作为新居,这可能反映出诗人的某种情感寄托或生活态度。

接下来的“以彼陟降劳,易此寝处乾”则写出了诗人为了获取水源而付出的辛勤劳动,将远处的水引入自己的住所,以解渴望。这里展现了诗人对自然环境改造的努力和坚持。

“但苦江路峻,常惭汲腰酸”两句,则表达了诗人在获取生活必需品时遇到的困难和身体上的疲劳。但即便如此,他也没有放弃,而是继续投入到这项艰辛的工作中去。

“矻矻烦四夫,硗硗斲层峦”描述的是凿井的过程,这是一项极为艰苦的体力劳动。诗人用了“矻矻”和“硗硗”这样的拟声词来形容这项工作的艰难和辛苦。

“弥旬得寻丈,下有青石磐”则是说在不断的挖掘中,最终找到了泉水的所在,但是在此之前却遭遇了坚硬的岩石。这里诗人用“弥旬”形容时间的漫长,用“寻丈”表达了对深度的探求。

“终日但迸火,何时见飞澜”则是说虽然整天都在努力工作,但却未能立即获得成果。这里的“迸火”可能指的是凿井过程中使用的工具发出的火花,而“飞澜”则是期待中的泉水。

“丰我粲与醪,利汝椎与钻”这两句表明了诗人对生活必需品和工具的珍视,以及他对改善生活条件的积极态度。这里的“粲与醪”可能指的是食物和酒,而“椎与钻”则是挖掘井用的工具。

“山石有时尽,我意殊未阑”表达了诗人面对自然环境时的坚韧不拔,即便是山石也有被挖穿的一天,但诗人的意志却始终没有减弱。这里的“我意”指的是诗人的决心和毅力。

“今朝僮仆喜,黄土复可抟”则写出了在艰难中找到乐趣的情景。“僮仆”可能是指侍从或帮工,他们在挖井过程中的辛勤工作得到了成果,这让他们感到欣慰和满足。这里的“黄土”可能是指泥土,而“复可抟”则意味着可以再次进行挖掘。

“晨瓶得雪乳,暮瓮停冰湍”描述了诗人在日常生活中的寻找清凉水源的场景。“雪乳”和“冰湍”都是形容清凉之物,这里可能是比喻性的表达,指代诗人对清洁水源的渴望。

最后,“我生类如此,何适不艰难”则是诗人对于自己生活境遇的一种感慨和接受。这里的“我生”指的是诗人的生命状态,而“类如此”则意味着他所经历的困难和挑战是他生活的一部分。

整首诗通过对自然环境改造的描述,展现了诗人面对艰苦生活时的坚韧不拔和乐观态度,同时也反映出诗人对于生命意义的深刻体悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

蝶恋花·其三酬陆荩思先生

褦襶寻君偏不遇。到得君来,惆怅空归去。

应是天公能作妒。不教容易成欢聚。

烟树高城长间阻。忽讶青鸾,掷下惊人句。

红藕碧兰香缕缕。凉飔消尽閒庭暑。

(0)

瑞鹧鸪

晓来村渡鼓频挝。酒渐销时冷渐加。

彻夜何曾成一寐,见人还道不思家。

严霜催老青枫树,新涨漂残红蓼花。

冷落关河行未尽,临风搔首羡归鸦。

(0)

题宋刻丝唐诗

钟王楷法盛唐风,毫忽都归组织中。

错认郑侨称学制,经纶不数祐陵工。

(0)

丁亥九日·其二

异乡多病未归身,无奈偏惊节序频。

莫笑痴顽不归去,只因真宰解撩人。

(0)

莆阳郡斋观物有感·其八

苍鹰寻食掠疏篱,乳雀惊飞乱入帷。

自启萝关放教去,巢中黄口正啼饥。

(0)

莆阳郡斋观物有感·其四

龟儿求食缘阶楹,料是惊人止复行。

半饷不知何处去,依然又在落花坑。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1