皇恩眷下人，割爱远和亲。
少女风游兑，姮娥月去秦。
龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。
那堪桃李色，移向虏庭春。
《奉和送金城公主适西蕃应制》全文
- 注释
- 皇恩：皇帝的恩惠。
眷下人：眷顾臣民。
割爱：舍弃宠爱。
远和亲：远嫁和亲。
少女：年轻的女子。
兑：比喻游子。
姮娥：嫦娥。
月去秦：月亮离开秦地。
龙笛：象征科举的乐器。
金榜：科举考试的录取名单。
骊歌：离别的歌曲。
锦轮：华丽的马车。
那堪：怎能忍受。
桃李色：桃花李花的春色。
虏庭：敌国的宫廷。
- 翻译
- 皇帝的恩惠眷顾着臣民，为了和平远嫁公主与他国联姻。
年轻的少女如同秋风中的游子，嫦娥也似离别了秦地的月亮。
龙笛吹响，庆祝科举金榜题名，骊歌唱响，为离去的华丽马车送行。
更令人难以忍受的是，桃花李花的春色，竟要移往敌国的庭院中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人唐远悊创作的，名为《奉和送金城公主适西蕃应制》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了对皇家恩泽的赞美以及对公主出嫁所表现出的不舍之情。
"皇恩眷下人，割爱远和亲。" 这两句直接点明了皇家的恩典，以及因为政治联姻而不得不与亲人分离的情感牺牲。
"少女风游兑，姮娥月去秦。" 描写公主的美丽如同秋月，并且她将远赴秦地（古代指长安一带），表现了对她的赞颂和不舍之情。
"龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。" 这两句通过对音乐的描写，表达了欢送和庆祝的氛围，其中“龙笛”、“金榜”、“骊歌”、“锦轮”都象征着皇家和豪华的场面。
"那堪桃李色，移向虏庭春。" 最后两句则是对公主在异乡能享受到美好春天景色的祝愿，其中“那堪桃李色”形容的是鲜艳如同桃花和李花的颜色，“移向虏庭春”则表达了希望她在新的环境中也能感受到春天的气息。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对皇家恩泽与公主出嫁情感的抒发，展现了作者深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有馀昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎·其四
此心未足便何如，官职于君不啻馀。
辇下十年前进士，省中四品次尚书。
曾陪国相裨时少，亦掌王言属思疏。
终乞分司洛阳去，就泉依竹水南居。
至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得于斐然于再于三距可投于作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸于知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望于一观庶更资于一噱渎则不告其能逭乎·其五
吾家何所有，别墅在城南。
寒木叶如柿，春沟水似□。
树深鸣乳犊，室暗养新蚕。
温饫每来此，主人无限惭。