天阔雁飞飞，淞江鲈正肥。
柳风欺客帽，松露湿僧衣。
塔影随潮没，钟声隔岸微。
不堪回首处，何日可东归。
《青龙渡头》全文
- 拼音版原文全文
青 龙 渡 头 宋 /陈 允 平 天 阔 雁 飞 飞 ，淞 江 鲈 正 肥 。柳 风 欺 客 帽 ，松 露 湿 僧 衣 。塔 影 随 潮 没 ，钟 声 隔 岸 策 。不 堪 回 首 处 ，何 日 可 东 归 。
- 注释
- 雁：大雁，一种候鸟，此处象征着游子的思乡之情。
淞江鲈：淞江是古代地名，鲈鱼在此时肥美，寓意丰收和思乡之情。
柳风：春风拂柳，象征着春天和温暖。
松露：露珠落在松树上，可能暗示僧人生活的清贫与自然环境的宁静。
塔影：寺庙塔影，可能代表诗人对宗教或远方的寄托。
钟声：寺庙钟声，常引发怀旧和思乡情绪。
不堪回首：难以忍受回忆起的痛苦或悲伤往事。
东归：向东回归，指返回故乡或理想之地。
- 翻译
- 天空开阔，大雁展翅飞翔，淞江中的鲈鱼正肥美。
轻柔的柳风吹拂着客人的帽子，松树上的露水打湿了僧人的衣裳。
塔影在潮水中逐渐消失，远处岸边的钟声若隐若现。
那些不堪回首的往事，何时才能回到东方故乡？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日景象。首句“天阔雁飞飞”，展现了开阔的天空中大雁翱翔的场景，给人以辽远和自由之感。次句“淞江鲈正肥”则点出时令，暗示鲈鱼肥美，引人垂钓之想。
“柳风欺客帽”通过“欺”字，形象地写出秋风吹动柳絮，轻轻拂过旅人的帽子，带有一种淡淡的凉意。而“松露湿僧衣”则描绘了僧侣在松林中，僧衣被清晨的露水打湿，营造出一种静谧而清冷的氛围。
“塔影随潮没，钟声隔岸微”两句，进一步描绘了环境的宁静，塔影随着潮水起伏，消失在视野之外，远处寺庙的钟声若有若无，增添了时空的深远感。
最后，“不堪回首处，何日可东归”表达了诗人对过去的回忆和对未来的期盼，流露出淡淡的离愁和思乡之情。整体来看，这是一首以景抒情的山水小诗，展现了诗人对青龙渡头的深深怀念和对故乡的向往。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
天台晓望
天台邻四明，华顶高百越。
门标赤城霞，楼栖沧岛月。
凭高登远览，直下见溟渤。
云垂大鹏翻，波动巨鳌没。
风潮争汹涌，神怪何翕忽。
观奇迹无倪，好道心不歇。
攀条摘朱实，服药鍊金骨。
安得生羽毛，千春卧蓬阙。