何处金钱与玉钱，化为蝴蝶夜翩翩。
青丝网住芳丛上，开作秋花取意妍。
《咏黄白菊花》全文
- 拼音版原文全文
咏 黄 白 菊 花 宋 /胡 仔 何 处 金 钱 与 玉 钱 ，化 为 蝴 蝶 夜 翩 翩 。青 丝 网 住 芳 丛 上 ，开 作 秋 花 取 意 妍 。
- 翻译
- 在何处能用金银和玉币，换取夜晚翩翩起舞的蝴蝶？
青丝编织成网笼罩着芬芳的花丛，只为开放出秋天的花朵，展示其美丽姿态。
- 注释
- 金钱：这里泛指贵重的货币。
玉钱：古代的一种玉制货币。
蝴蝶：象征美好的事物或自由的灵魂。
翩翩：形容轻盈地飞舞。
青丝：黑色的头发，常用来比喻女子美丽的秀发。
芳丛：盛开的花丛。
秋花：秋季开放的花朵。
取意妍：表达美好的意愿，使花朵显得美丽动人。
- 鉴赏
这首诗名为《咏黄白菊花》，是宋代诗人胡仔所作。诗中以细腻的笔触描绘了黄白两色菊花的形象，展现出它们在夜晚悄然绽放的景象。"何处金钱与玉钱"一句，将菊花比喻为珍贵的金钱和玉钱，暗示其价值不凡；"化为蝴蝶夜翩翩"则赋予菊花灵动的生命力，仿佛它们在夜间化身蝴蝶，轻盈飞舞。"青丝网住芳丛上"运用了生动的意象，形容菊花在绿叶丛中如丝般柔美；"开作秋花取意妍"则赞美了菊花在秋季盛开时的美丽和寓意，寓意着高洁的品格和美好的意境。整体而言，这首诗寓情于物，借菊花表达了诗人对美好事物的欣赏和对高尚情操的追求。
- 作者介绍
-
胡仔
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。朝代：宋 字：元任 籍贯：绩溪（今属安徽） 生辰：1110～1170
- 猜你喜欢
度庾关
庾关前，庾关后，马蹄蹩躠行人瘦。
寒梅树老不开花，怪石岩深有虚窦。
我曾掉鞅从关右，十年不归路如旧。
不应双鬓渐苍浪，愧见山灵行逗遛。
关路险，关路艰，盘旋百折青云间。
曲江祠庙官道左，流泉漱石声潺潺。
游人过日公莫笑，鼎鼐勋名今古难。