征衫初解就僧床，惠我翛然一枕凉。
赤日黄尘畏途里，此君风味可能忘。
《题承天寺竹轩》全文
- 拼音版原文全文
题 承 天 寺 竹 轩 宋 /贺 铸 征 衫 初 解 就 僧 床 ，惠 我 翛 然 一 枕 凉 。赤 日 黄 尘 畏 途 里 ，此 君 风 味 可 能 忘 。
- 注释
- 征衫：旅途中的衣服。
僧床：僧人使用的床铺，也指寺庙中的休息处。
翛然：自由自在，无拘无束的样子。
一枕凉：枕着的清凉感觉。
赤日：烈日。
黄尘：黄色的尘土，形容环境恶劣。
畏途：令人畏惧的道路或旅程。
此君风味：这里的‘此君’指的是僧床带来的清凉感觉，‘风味’指特色或享受。
- 翻译
- 穿着征衣刚在僧床躺下，僧床给我带来了清凉的一枕。
在炎热的阳光和漫天黄沙的道路上，这样的清凉舒适，怎能忘怀呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处炎炎夏日，旅途劳顿之际，在承天寺竹轩中的一段清凉体验。"征衫初解就僧床"，形象地写出诗人旅途归来，解开旅途疲惫的衣物，躺上僧房的床铺，那份轻松与解脱之情溢于言表。"惠我翛然一枕凉"，"翛然"形容心境舒畅，"一枕凉"则直接表达了竹轩带来的片刻凉意，仿佛炎热都被竹子的清风驱散。
"赤日黄尘畏途里"进一步描绘了之前的艰辛旅程，"赤日黄尘"象征着酷热和尘土，而"畏途"则显现出旅途的艰难。然而，此刻在竹轩中，诗人得以忘却这些烦恼，"此君风味可能忘"，"此君"指竹子，诗人赞美竹子的高洁品性，暗示自己在竹轩中的清凉感受难以忘怀，竹子成为了他心灵上的慰藉。
总的来说，这首诗通过个人经历和对环境的细腻描绘，展现了诗人对清凉宁静生活的向往，以及对自然之美的深深喜爱。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
孟家蝉.蝶
向卖花担上，落絮桥边，春思难禁。
正暖日温风里，斗采遍香心。
夜夜稳栖芳草，还处处、先亸春禽。满园林。
梦觉南华，直到如今。情深。
记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。
芳意赠谁，应费万线千针。
谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。影沈沈。
舞入梨花，何处相寻。
赠朱仁甫
九州四海文公书，千秋万古文公祠。
文公之祠何所始，考亭云谷与武夷。
建安城中一亩地，桓桓寝广世守之。
时人拟作曲阜宅，表章何代坏者谁。
鲁馀宫室已壮丽，广地何必取此为。
鲋池藏书抱祭器，间关之际亦可悲。
斯人今代不复见，为公故宅三歔欷。
玄孙适此相邂逅，剧谈往事无休期。
别来已是二十载，城府之事了不知。
但闻祠堂旧基址，势家亭馆今巍巍。
东边自是子住处，一枝不许鸟鹊栖。
成都閟宫思丞相，通泉书室记□□。
斯文所系岂止此，经从此地空涟洏。
百年公论会有定，文公之后人见知。
子行定有我同志，为我问讯出此诗。
贺新郎.端午
梅子黄时雨。对幽窗、依依抱独，几多愁绪。
润逼琴丝无雅韵，难续文园旧诣。
头白尽、相如谁顾。
燕子楼空尘又锁，望天涯、不寄红丝缕。
嗟往事，且休语。伤情当日斑衣舞。
更宫衣、香罗乍带，九天繁露。
一寸草心迎永日，更把葵心自许。
怎料有、风推雨如。
惹起灵均千古恨，转凄凉、更不成端午。
拼小醉，读骚句。
- 诗词赏析