诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[尤]韵

佳期人不见,天上喜新秋。

玉佩沾新露,香车渡浅流。

东西一水隔,迢遰两年愁。

别有穿针处,微明月映楼。

(0)
注释
佳期:期待的约会。
人不见:人未出现。
天上:指季节更替。
新秋:初秋。
玉佩:贵重的装饰品。
新露:清晨的新露珠。
香车:华丽的马车。
浅流:浅浅的溪流。
东西一水隔:东西两侧被河流分隔。
迢遰:遥远。
两年愁:相思之苦持续两年。
穿针处:传统节日七夕时女子穿针乞巧的习俗。
微明:微弱的光线。
月映楼:月光映照着高楼。
翻译
期待的约会中人未出现,天上已是初秋的喜悦。
她的玉佩上沾满了新露,华美的马车驶过浅浅的流水。
东西两侧被一条河隔开,相思之情绵延了两年。
在别处有个特别的穿针时刻,微弱的月光映照着高楼。
鉴赏

这首诗描绘了七夕时分离之愁的意境,通过精美的景物描写和细腻的情感表达,展现了作者对佳期相见的渴望和对远方所思的深沉情感。

“佳期人不见,天上喜新秋。”两句直接点出了诗人的寂寞与哀愁,佳期本应是美好时光,但此刻却因为人去楼空而显得尤为凄凉。"天上喜新秋"则表达了自然界对季节更迭的欢快,与诗人心中的人间相思形成鲜明对比。

“玉佩沾新露,香车渡浅流。”这两句通过玉佩和香车的描写,突出了主人公的高贵身份,同时也暗示了他对远方所思之人的无限思念。"沾新露"和"渡浅流"都充满了动人心魄的意象,仿佛可以听见露水滴落的声音和车轮穿过溪流的轻吟。

“东西一水隔,迢遰两年愁。”这里的"东西一水隔"形象地表达了相思之痛,那河流不仅是自然景观的描绘,也成为了情感隔阂的象征。"迢遰两年愁"则直白了时间的流逝和哀愁的积累,让人感到时光荏苒,相思更显得漫长而沉重。

“别有穿针处,微明月映楼。”这两句诗通过对细小之物的描写,如同用针穿线一样精致,表达了诗人在夜深人静的时候,对远方所思人的思念如影随形。"微明月映楼"更是增添了一份静谧和孤寂,让人感觉到诗人在月光下独自守望的孤独与沉默。

整首诗通过对景物的细腻描写,勾勒出了一个分离相思的意境。诗人的情感表达既有对美好时光的留恋,也有对远方所思之人的深切思念,同时也流露出时间流逝带来的哀愁和孤独。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

西峰寺

寒山多适兴,远上白云层。

遇客每指寺,闻钟不见僧。

摧巑横绝壑,堕石抱寒藤。

几欲栖寒去,临歧又未能。

(0)

冲佑万年宫

九曲前溪碧玉流,停桡夜泊羽人丘。

云容蜃气疑江岛,月色虫声讶晚秋。

一别虹桥情黯黯,千年鹤驾事悠悠。

爽灵五夜朝天所,吸取朱霞散九州。

(0)

寄倪元镇六首·其一

至人无复事存亡,睡足身犹在华阳。

何似江乡老迂客,终朝散发对炉香。

(0)

题赵子昂仿张僧繇笔意

寒云淰淰碧峰攒,木叶惊风下急湍。

何处山人残照里,罢琴犹向隔江看。

(0)

杂兴六首·其二

聊摄城边树色秋,往来长此系扁舟。

不是故乡无旧业,长邀明月醉高楼。

(0)

镊工

一声镊子噪秋蝉,门内老僧惊昼眠。

毫发尽时髦发在,夕阳芳草自芊芊。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1