南方归去再生天，内殿今年异昔年。
见辟乾坤新定位，看题日月更高悬。
行随车辇登仙路，坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从，两朝长在圣人前。
《再入道场纪事应制》全文
- 注释
- 南方：指离开的或回归的方位，这里象征着变化或新的开始。
归去再生天：比喻经历变化后获得新的生命或境遇。
内殿：皇宫内部的殿堂，常指举行重要仪式的地方。
异昔年：与过去的年份不同，强调变化之大。
见辟：亲眼见到，体验到。
乾坤：天地，代表宇宙、世界。
新定位：新的秩序或格局。
看题：观瞻，引申为见证。
日月更高悬：比喻政权、时代更加辉煌显赫。
行随车辇：跟随帝王的车驾，比喻得到重用或参与重要活动。
登仙路：比喻升迁或达到极高的境界。
坐近炉烟：坐在香炉附近，通常指参与宗教或精神层面的活动。
讲法筵：讲经说法的集会，这里可能指参与高规格的宗教或文化活动。
自喜：自我感到欣喜。
恩深：深受恩宠。
陪侍从：陪伴并侍奉君主。
两朝：历经两位君主的统治时期。
长在圣人前：长期处于圣明君主的身边。
- 翻译
- 南归之后重获天界新生，宫内的殿堂今年与往年大不相同。
目睹天地间新的秩序建立，看日月的名号被赋予更高的意义。
随着皇帝的车驾踏上成仙之路，坐靠近香炉烟雾中听佛法讲坛。
自得于皇恩深厚能伴君侧，两代君王时期我都侍立在圣人面前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回南方的旅程与心境。"南方归去再生天，内殿今年异昔年"表达了诗人对南方自然环境的向往，以及时间流转带来的变化感受。"见辟乾坤新定位，看题日月更高悬"则显示出诗人对于宇宙秩序和时空观念的深刻体悟。
"行随车辇登仙路，坐近炉烟讲法筵"中的“车辇”指的是官员乘坐的车辆，而“炉烟”可能是指道场中的香炉，“讲法筵”则暗示了一种宗教或哲学上的修养。这两句传达了诗人在仕途之余，追求精神寄托和超凡脱俗的心境。
"自喜恩深陪侍从，两朝长在圣人前"表明诗人对自己能够长久地伴随君王，充满自豪与庆幸之情。这里的“恩”可能指的是皇帝的恩惠，而“侍从”则是官员对于君主的服务和陪伴。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然、宇宙、仕途和精神生活的描绘，展现了诗人内心的丰富世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幕中书怀
宦游老岁月，春花渐空枝。
坐耗镜中颜，日饶鬓边丝。
流俗宜重轻，青云势参差。
刚肠寡所合，出门复何之。
趋向于今乖，考古聊自怡。
黄卷有圣贤，目览心与期。
君子顾万世，小人较一时。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
退之赋二鸟，无乃为物移。
信己一推天，孟子真吾师。
得丧付浊醪，身外非所知。
送曾元恕太祝赴汉阳监征
汉江山色秀苍烟，山拥江光入马鞭。
行思欲飘飞鸟外，别颜空惨落花前。
勉旃关赋那终岁，好在家声幸壮年。
鹦鹉故洲应寂寞，得无新句发晴川。
送郡判郑世表库部奉使陕西
心驰关右气轩轩，笑著征袍谢别樽。
面对延和知远器，力城东洛是名门。
边需前去劳多算，疆事归来听一言。
洮陇居人瞻汉使，此行知不为河源。