开轩城市如村落，人似往时陈太邱。
暄景半窗行野马，雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在，退食诗书吏罢休。
□□□□□□力，必知耆旧想风流。
《寄题莹中野轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 莹 中 野 轩 宋 /黄 庭 坚 开 轩 城 市 如 村 落 ，人 似 往 时 陈 太 邱 。暄 景 半 窗 行 野 马 ，雨 寒 疏 竹 上 牵 牛 。平 生 江 海 心 犹 在 ，退 食 诗 书 吏 罢 休 。□□□□□□
力 ，必 知 耆 旧 想 风 流 。
- 翻译
- 打开窗户，城市景色宛如乡村，人们依旧像昔日的陈太丘。
阳光透过半扇窗，光影斑驳如野马奔腾，稀疏的竹林上挂着牛郎星的倒影。
我一生怀揣江海般的志向，即使退居读书写字，官职也已结束。
凭借余力，定能感知那些老一辈人物的风采和风流韵事。
- 注释
- 开轩：打开窗户。
城市：都市。
如村落：像乡村一样。
人似：人们如同。
往时：过去。
陈太邱：古代贤人，这里比喻人。
暄景：温暖的阳光。
野马：形容光影快速移动。
疏竹：稀疏的竹子。
牵牛：指牛郎星。
平生：一生。
江海心：广阔的胸怀，比喻志向。
退食：退朝后在家吃饭，指官员下班。
吏罢休：官职结束。
□□□□□□力：此处原文有缺失，可能是形容词或短语。
耆旧：年高德劭的人。
想风流：怀念他们的风范和才情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生活气息的画面。"开轩城市如村落"，诗人打开窗户，眼前的城市景象竟如同乡村一般宁静，反映出他对城市喧嚣的超然态度。"人似往时陈太邱"，将过往的人际关系比作东汉名士陈寔（太邱）的清高风范，暗示了诗人对淳朴人际关系的怀念。
"暄景半窗行野马"，用"野马"形容光影斑驳，如同野马奔腾，形象生动地描绘出阳光透过窗户洒落的动态景象。"雨寒疏竹上牵牛"，则以冷雨和稀疏竹林衬托出秋日的凉意，牵牛花攀附其上，增添了画面的静美。
"平生江海心犹在"，表达了诗人内心深处对自由自在生活的向往，即使身在官场，仍然保持着江海般的胸怀。"退食诗书吏罢休"，写诗人退下公务后的闲暇时光，沉浸在读书写字之中，享受着精神世界的宁静。
最后两句"□□□□□□力，必知耆旧想风流"，虽然字迹模糊，但可以推测诗人表达的是自己凭借才学和品格，赢得了老一辈人的尊敬和怀念，体现了他的风流儒雅和人格魅力。
整体来看，黄庭坚的这首诗以细腻的笔触描绘了城市中的田园风光，寓含了诗人的人生感慨和理想追求，展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
省中
鸣佩下紫霄，岩岩府中趋。
冠盖灿以繁，群吏肃前隅。
晨风振远楹，宿鸟鸣高梧。
起步忽不惬，叹此中怀孤。
杨雄草太玄，相如奏子虚。
执戟亦云晚，游梁意何迂。
西京有七贵，黄金步天衢。
朝欢浃车马，夕燕纷笙竽。
富贵讵可常，为乐亦须臾。
嗟彼荣华观，耽此寂寞涂。
取舍一何戾，志各有所须。
烈士多苦心，斯言良不诬。
招隐词
归来乎山中，他乡莫久滞。
君莫虑无衣，山中有萝薜。
归来乎山中，他乡莫久系。
君岂虑无舟，山中有兰桂。
归来乎山中，他乡莫久延。
君岂虑无饮，山中有甘泉。
归来乎山中，他乡莫久羁。
君岂虑无玲，山中有紫芝。