伯乐之厩无驽骀，豫章之林多瑰材。
相君新坐碧油幢，之子直上黄金台。
秋风萧萧动笳鼓，落叶摵摵鸣樽罍。
将军手持十万骑，阵前号令如疾雷。
从事借筹为决胜，运于掌上何恢恢。
蠢兹元昊命蝼蚁，西师堂堂难当哉。
况我贤相贤从事，北门无忧宜大开。
《送范曙赴天雄李太尉辟命·其二》全文
- 注释
- 伯乐：比喻善于识才的人。
驽骀：劣马。
豫章：古代地名，今江西南昌附近。
瑰材：珍贵的木材。
碧油幢：绿色华盖，指宰相的仪仗。
之子：此人。
黄金台：战国时燕昭王所筑，以招揽人才。
笳鼓：古代军中的乐器。
落叶：象征秋天的到来。
樽罍：酒杯。
十万骑：极言军队规模庞大。
疾雷：形容命令迅速而果断。
从事：副将或幕僚。
筹：计策, 筹码。
恢恢：广大, 宽广。
元昊：西夏国主。
蝼蚁：比喻微小。
堂堂：盛大, 威武。
贤相：才能出众的宰相。
从事：副手。
北门：京城的北门。
大开：敞开, 欢迎。
- 翻译
- 伯乐的马厩里没有劣马，豫章的森林中充满珍贵的木材。
新的宰相坐在碧绿的伞盖下，这人直接登上黄金台。
秋风吹过，胡笳和鼓声响起，落叶在酒杯边沙沙作响。
将军手中指挥十万骑兵，战场上的命令快如疾雷。
副将借筹谋定胜算，策略在掌心展现得多么宏大。
元昊的命运如同蝼蚁般微不足道，西征的大军威严无比难以抵挡。
更何况我们有贤相和能干的副手，北门无需忧虑，应当大开欢迎之门。
- 鉴赏
这首诗是一篇送别之作，表达了对朋友的深情厚谊和对其才能的赞赏。开头两句“伯乐之厩无驽骀，豫章之林多瑰材”以古代名相伯乐善于识马和豫章山多佳木为喻，形象地表达了朋友的才华横溢，如同伯乐眼中的良马或是豫章山中的美材。
“相君新坐碧油幢，之子直上黄金台”则描绘了一场盛大的仪式，或许是朋友受封或升职的情景。碧油幢指的是官员所乘的车盖，而黄金台则象征着尊贵和权力。
“秋风萧萧动笳鼓，落叶摵摵鸣樽罍”通过秋天的萧瑟风声、军中吹奏的笳鼓以及飘落的树叶来营造一种战场上的紧张气氛，同时也映衬出朋友将要面对的挑战和责任。
“将军手持十万骑，阵前号令如疾雷”则直接描写了战争场景，将军指挥着庞大的骑兵队伍，其命令之威势如雷鸣，充分展示了朋友的英勇与领导才能。
“从事借筹为决胜，运于掌上何恢恢”表达了朋友在战略决策上的机智和自信，用筹码来比喻其在军事布局上的巧思和精确。
“蠢兹元昊命蝼蚁，西师堂堂难当哉”这句诗则以古代大将赵奢铿的故事为喻，强调了朋友面对的挑战之巨大，即便是历史上的名将，也难以轻易完成这样的使命。
最后，“况我贤相贤从事，北门无忧宜大开”表达了诗人对朋友的赞誉和信任，以及对于未来局势稳定、边关无虞的美好愿景。
整首诗通过层层递进的描写，不仅展现了作者对朋友才华和英勇的高度评价，也体现了对其未来的殷切期望。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
和馨果二友见寄韵
几度怀归浙水东，无端又下白云中。
当窗石色寒留雨，出洞猿声静带风。
崖底碧烟生暮景，树头红子落晴空。
酷怜后夜芗林月，照我思君处不同。