羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。
半额蜂妆，莫道梳洗家常。
碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。
春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。
密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。
弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。
遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。
闲昼永，看青青、垂蔓过墙。
《声声慢.和陆景思黄木香》全文
- 注释
- 羞朱：形容女子面颊娇艳如朱红色。
妒粉：嫉妒如粉色的花朵。
染雾裁云：比喻女子衣裳的色彩如云雾般朦胧。
半额蜂妆：形容女子额头上精致的妆饰如蜜蜂般小巧。
倚晴：倚靠在晴朗的天气中。
韩郎：古代女子对心上人的称呼，此处可能指特定人物。
密幄：密集的帐幕。
遗钿：失落的首饰。
风送韶光：风儿吹送着美好的时光，韶光指美好的岁月。
闲昼永：漫长的闲暇午后。
青青：形容植物茂盛的颜色。
垂蔓：蔓藤垂挂。
- 翻译
- 羞红嫉妒的花瓣，如云雾般染色裁剪，她穿着淡雅的仙子衣裳。
额头点缀着蜜蜂般的妆饰，别以为这只是日常梳洗。
碧绿的罗带随意缠绕，翠绿的藤蔓散发出清冷的香气。
春意浓烈，她倚在窗前，娇弱无力，仿佛等待着韩郎的到来。
夜晚在芳香的帐幕中低吟，任凭露水打湿轻盈的衣袖，月光照亮空荡的屋梁。
她身姿柔弱，特别能激发诗人的狂热。
失落的首饰散落一地，只恨无情感知，风儿吹送着美好的时光。
漫长的闲暇午后，看着青青蔓藤越过墙头。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人史可堂的作品，名为《声声慢·和陆景思黄木香》。从内容来看，这是一首描写女性美丽与哀愁的词。
"羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。半额蜂妆，莫道梳洗家常。" 这几句通过对女主角色的外貌和装饰的描绘，展现了她超凡脱俗的美丽，同时也透露出她的不易察觉的情感变化。
"碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。" 这部分则通过对服饰和气味的描写，表达了女主在春日的寂寞与思念之情。
接下来的 "密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。" 描述了夜晚的静谧氛围和女主的细腻感受，以及她与诗词之间微妙的情愫。
最后一段 "遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。闲昼永，看青青、垂蔓过墙。" 通过对物品破损和自然景象的描绘，表达了女主对美好事物易逝的哀伤，以及她对时间流转的无奈。
整首词以细腻的笔触勾勒出一个美丽而又有些哀愁的女性形象，同时也反映出了诗人对美好事物的珍惜和对生命中美好的无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢