龙平江水清洋洋，尉山高兮秋叶黄。
钓翁落落兮栖山房，偕室人兮甘糟糠。
丈夫壮图兮在四方，道岂终穷兮业不彰。
刍荛有谋兮怀庙堂，一言而兴兮悟君王。
荣禄不计兮德有常，饘粥供飧兮何可忘。
《食粥歌》全文
- 拼音版原文全文
食 粥 歌 宋 /朱 申 龙 平 江 水 清 洋 洋 ，尉 山 高 兮 秋 叶 黄 。钓 翁 落 落 兮 栖 山 房 ，偕 室 人 兮 甘 糟 糠 。丈 夫 壮 图 兮 在 四 方 ，道 岂 终 穷 兮 业 不 彰 。刍 荛 有 谋 兮 怀 庙 堂 ，一 言 而 兴 兮 悟 君 王 。
- 注释
- 龙平江：龙平江，地名，可能指代某条清澈的江河。
尉山：尉山，一座山的名字，秋天叶子变黄。
钓翁：钓鱼的老者。
栖山房：居住在山上的小屋。
室人：妻子。
糟糠：贫穷时的生活，比喻共度困苦。
壮图：宏伟的志向。
道岂终穷：道路难道会永远困厄。
业不彰：事业未得显扬。
刍荛：樵夫，比喻地位低微的人。
庙堂：朝廷，指国家大事。
一言：一句话。
君王：帝王或统治者。
荣禄：荣誉和俸禄。
德有常：品德恒久不变。
饘粥：稠粥。
飧：晚饭。
- 翻译
- 龙平江水清澈宽广，尉山高耸秋叶金黄。
钓鱼老翁孤独住在山房，与妻子共度贫困时光。
男子汉志向远大四海为家，道路或许艰难但事业未显扬。
樵夫也有深思熟虑的策略，一句话能启发君王。
不计较名利品德恒常，粗茶淡饭也铭记心上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静闲适的生活场景，龙平江水清澈，尉山上的秋叶金黄。钓翁落落，是一种悠闲的垂钓生活；栖山房，则是隐居山中的居所。偕室人甘糟糠，表达了与家人一起享受简单但纯粹的生活。
丈夫壮图在四方，表明诗人对于壮志未酬、志存高远的追求；道岂终穷业不彰，则是对这种追求是否能够最终成功的怀疑。刍荛有谋怀庙堂，一言而兴悟君王，显示了诗人在思考如何才能让自己的抱负得以实现，并且通过某种方式让君王也能理解和认同。
荣禄不计兮德有常，意味着诗人并不计较物质上的荣华，而是追求德行的恒久；饘粥供飧何可忘，则是对简单生活的珍惜和回味。这首诗通过对自然美景的描写和内心世界的抒发，表现了诗人对于理想与现实、物质与精神追求之间平衡的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢