年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游。
中国醉乡隔万里，岂无寸地可逃愁。
《逃愁》全文
- 拼音版原文全文
逃 愁 宋 /刘 克 庄 年 饥 未 可 倾 家 酿 ，昼 短 真 当 秉 烛 游 。中 国 醉 乡 隔 万 里 ，岂 无 寸 地 可 逃 愁 。
- 注释
- 年饥：歉收的年份。
倾家酿：卖掉所有家产来酿酒。
昼短：白天时间短。
秉烛游：手持蜡烛夜游。
中国醉乡：中国的酒乡。
隔万里：相隔遥远。
寸地：一点点地方。
逃愁：逃避忧愁。
- 翻译
- 在年成饥荒的时候，还不宜全家酿酒度日。
白天短暂，确实应该举烛夜游以消磨时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一种逃离忧愁的愿望，但又感到无从逃脱的无奈情怀。开头两句“年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游”表明在贫困与匆忙中，诗人依然保持着对生活的热爱和享受。但接下来的“中国醉乡隔万里，岂无寸地可逃愁”则透露出诗人内心深处的寂寞与烦恼，即便是在遥远的地方寻找酒精的慰藉，也无法完全摆脱生活中的忧愁。整首诗通过对比和反差，表达了诗人复杂的情感和生活的无奈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
老态自遣
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴。
目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
矇眬臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。