林影横榰折脚床，禅翁唤我坐斜阳。
诸天共说无生话，万壑同薰不尽香。
茗碗泛云醒远目，藜羹煮玉闹枯肠。
逢人若问峰头事，翠竹阴中菊正黄。
《陪大慈老登古院》全文
- 拼音版原文全文
陪 大 慈 老 登 古 院 宋 /李 弥 逊 林 影 横 搘 折 脚 床 ，禅 翁 唤 我 坐 斜 阳 。诸 天 共 说 无 生 话 ，万 壑 同 薰 不 尽 香 。茗 碗 泛 云 醒 远 目 ，藜 羹 煮 玉 闹 枯 肠 。逢 人 若 问 峰 头 事 ，翠 竹 阴 中 菊 正 黄 。
- 注释
- 林影：树林的阴影。
榰：支撑。
折脚床：破旧的床。
禅翁：禅师。
斜阳：夕阳。
诸天：众神或天空。
无生话：无生之说，佛教中的涅槃。
万壑：万座山谷。
不尽香：永恒的香气。
茗碗：茶碗。
云醒远目：云雾般的茶水让视线清晰。
藜羹：藜菜汤。
煮玉：形容食物的美味。
闹枯肠：填饱饥饿的肠胃。
逢人：遇见他人。
峰头事：山巅的事情。
翠竹阴：青翠竹林的阴凉处。
菊正黄：菊花正盛开，黄色鲜艳。
- 翻译
- 林间的光影横斜在那张破旧的床边，禅师喊我坐在夕阳下。
众多的天空都在谈论着无生的教义，万道山谷都弥漫着永恒的香气。
茗茶如云雾般飘散，让我目光远眺清醒，藜菜如玉煮沸，填满我饥饿的肠胃。
如果有人问我山巅之事，就告诉他，翠竹阴凉处，菊花正黄艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中禅院生活图景。开篇“林影横榰折脚床”，以动人的笔触勾勒出一幅翠绿的林间小憩之景，给人一种宁静致远的感觉。“禅翁唤我坐斜阳”则透露出诗人被一位高僧召唤，在斜阳下共度时光的情境。这里的“斜阳”不仅是自然界的一部分，更是心灵上的慰藉。
接着，“诸天共说无生话，万壑同薰不尽香”，诗人似乎置身于一个超然物外的境界，与宇宙间的众生共同聆听着永恒之音。这里的“无生”与“不尽香”，象征着禅宗中对生命本质和时间流逝的深刻体悟。
“茗碗泛云醒远目，藜羹煮玉闹枯肠”两句，则描绘了诗人在山中品茶、烹饪野味时的心境。茶是清醒心志的良药，而“煮玉”则是对自然界纯净之物的一种尊崇。这里透露出诗人的内心世界与大自然的和谐统一。
最后，“逢人若问峰头事，翠竹阴中菊正黄”，诗人以一种超脱尘世的姿态，淡然处之，对于外界的询问，他选择在翠竹丛中的菊花下沉思。这不仅是对自然美景的一种欣赏，更是在表达他对内心世界的坚守与珍视。
这首诗通过对山中生活的描绘，展现了诗人对禅学修养的追求，以及对超然物外、返璞归真的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
冬夜山砦闻读书声喜而开卷
欲有所用其未足，无数馀心自澡浴。
今古茫茫同射覆，古人仍是今人鹄。
满堂予美初成目，目如秋水心如玉。
冰壶掩映出千秋，金薤琳琅能满束。
五色篇中未眼迷，一丝纸背当胸沃。
非缘寡和获知希，岂信同工多异曲。
休疑此道独谀闻，细绎其言俱有触。
吾诚不及惜阴人，浪许居诸时断续。
居诸可度不可留，继晷焚膏那可赎。
神鬼依然护索丘，干戈聊使凋烦缛。
嗟彼譊譊毋自辱，白首安知意所属。
明月皎夜光
冉冉岁云暮，悲风鸣北林。
孤鸿号外野，积霰散重阴。
时节忽复易，伤哉徒滞淫。
剽烈怆中怀，慷慨成哀吟。
念我携手好，形影若飞沉。
金石有销铄，信义安足谌。
相须胶与漆，弃置商与参。
顾因晨风翼，惠此瑶华音。