朱旗引入昔茆堂，半日从容尽日忙。
驷马宝车行锡礼，金章紫绶带天香。
山从南国添烟翠，龙起东溟认夜光。
定恐故园留不住，竹风松韵漫凄锵。
《奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 翁 文 尧 员 外 经 过 七 林 书 堂 见 寄 之 什 唐 /黄 滔 朱 旗 引 入 昔 茆 堂 ，半 日 从 容 尽 日 忙 。驷 马 宝 车 行 锡 礼 ，金 章 紫 绶 带 天 香 。山 从 南 国 添 烟 翠 ，龙 起 东 溟 认 夜 光 。定 恐 故 园 留 不 住 ，竹 风 松 韵 漫 凄 锵 。
- 翻译
- 红色旗帜引领着进入昔日茅草堂，半天悠闲之后整天忙碌不停。
华丽的马车载着厚重的锡礼前行，佩戴金色官印和紫色绶带，散发着皇家香气。
山峦从遥远的南方带来更多的翠绿，如同龙腾于东方海洋，照亮夜晚。
恐怕故乡的美景难以留住我，竹林松涛声中弥漫着淡淡的哀伤。
- 注释
- 朱旗：红色旗帜。
昔茆堂：昔日茅草堂。
从容：悠闲。
驷马宝车：华丽的马车。
锡礼：厚重的礼物。
金章紫绶：金色官印和紫色绶带。
天香：皇家香气。
南国：遥远的南方。
东溟：东方海洋。
夜光：照亮夜晚。
故园：故乡。
竹风松韵：竹林松涛声。
凄锵：哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的仪式或宴会，通过对细节的精细描述，展现了当时的奢华与忙碌。开篇“朱旗引入昔茆堂”即设定了庄重而又有些许古老的场景，昔茆堂可能是某个官衙或庙宇的名称，朱旗则增添了一份隆重的气氛。紧接着，“半日从容尽日忙”显示了短时间内众人忙碌的景象，从容不迫却又充满了忙碌。
“驷马宝车行锡礼，金章紫绶带天香”则更进一步描绘了仪式中的豪华与庄重。驷马即四匹强壮的马拉的车辆，宝车则是装饰豪华的车，锡礼可能指的是某种形式的礼节或祭祀活动。金章紫绶带天香，则是对参与者衣着和气味的描写，显示了一种超凡脱俗的美好。
“山从南国添烟翠，龙起东溟认夜光”则是一幅自然景象的描绘，山可能指的是远处的山脉，而南国添烟翠则是对山色渐渐加深的描述。龙起东溟认夜光，则是在说龙的出现（或许是装饰中的龙形图案）与夜晚的辉煌。
最后，“定恐故园留不住，竹风松韵漫凄锵”则带有一丝哀愁。诗人表达了对过往的怀念之情，担心不能留在这曾经熟悉的地方。竹风松韵漫凄锵，是对自然界中竹声和松声的描写，这些声音似乎也在诉说着某种离别的哀愁。
整首诗通过对场景、物象以及自然的声音的细腻描绘，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对即将到来的离别所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢