为吏淮壖岁欻周，不如当日傲公侯。
君今亦欲折腰去，遇好云山且胜游。
《次韵酬礼之见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 酬 礼 之 见 赠 宋 /强 至 为 吏 淮 壖 岁 欻 周 ，不 如 当 日 傲 公 侯 。君 今 亦 欲 折 腰 去 ，遇 好 云 山 且 胜 游 。
- 注释
- 壖：河边的平地。
欻周：忽然结束，指官职任期突然终止。
傲公侯：表现出不阿谀奉承的态度，对公侯们保持傲骨。
折腰：原指低头弯腰以示敬意，这里指屈身做官。
遇好云山：遇到美丽的山水景色。
胜游：更好的游览，享受自然。
- 翻译
- 在淮河边做官的日子忽然结束，还不如那天对公侯们表现出傲骨。
如今你也想要屈身去做官，遇到美景如云的山水，还是更适合游玩享受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《次韵酬礼之见赠》，表达了诗人对官场生活的感慨和个人志向的抒发。首句"为吏淮壖岁欻周"描绘了诗人任职于淮河边涯，时间过得飞快的经历，暗示了官场生涯的匆忙与不易。接着的"不如当日傲公侯"表达了诗人对过去自由自在、不拘于权贵生活的怀念，以及对当前处境的反思。
后两句"君今亦欲折腰去，遇好云山且胜游"，诗人以对方为榜样，鼓励朋友如果有机会，不妨像自己一样摆脱官场束缚，去追寻美好的自然山水，享受更为惬意的游历生活。整首诗寓言深刻，既有对个人境遇的感慨，也传达出对隐逸生活的向往和对友情的慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大学士勤宣伯张廷玉屡以年至乞休慰留未允近见其齿跻大耋精力视前较减优旨予告俟开春冰泮登舟赐诗三章以示眷注·其二
两朝纶阁谨无过，况复芸窗藉琢磨。
此日兰舟归意定，一时翰苑怅思多。
善娱乡党销閒昼，稳趁帆风送去波。
南国诗人应面晤，为询食履近如何。