诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南华道中诗》
《南华道中诗》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[删]韵

小市荒堤转,涌泉春水悭。

频经石角铺,不上马鞍山。

桥断冲泥过,松摧塞道艰。

草鞋牢踏雨,更著一蓑还。

(0)
拼音版原文全文
nánhuádàozhōngshī
sòng / zhū

xiǎoshìhuāngzhuǎnyǒngquánchūnshuǐqiān

pínjīngshíjiǎoshàngānshān

qiáoduànchōngguòsōngcuīsāidàojiān

cǎoxiéláogèngzhesuōhái

注释
小市:一个小城镇。
荒堤:废弃的河堤。
转:相连。
涌泉:泉水涌出。
春水:春天的溪水。
悭:吝啬。
频经:经常经过。
石角铺:布满石头的路面。
不上:未曾上过。
马鞍山:一座山的名字。
桥断:桥梁被冲毁。
冲泥:冲刷的泥土。
过:穿过。
松摧:松树倒下。
塞道:阻塞道路。
草鞋:简易的草编鞋。
牢踏:坚定地踏。
雨:雨水。
更著:再加上。
一蓑:蓑衣。
翻译
小市和荒废的堤岸相连,泉水虽春意盎然却吝啬流淌。
我常走过布满石头的路面,未曾上过那马鞍山头。
桥梁被冲毁,只能踩着泥泞穿过,松树倒伏阻塞了道路。
穿着草鞋在雨中坚定行走,还要披上蓑衣继续前行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行旅的景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了旅途中的艰辛与静谧。开篇“小市荒堤转”、“涌泉春水悭”,即刻画出一处被春水淹没的小镇边缘,堤岸曲折,春水奔流而过,显露出一种生机勃发的景象。

紧接着,“频经石角铺”、“不上马鞍山”,诗人通过对道路状况的描写,传达了行走中的困难与挑战。道路蜿蜒曲折,像是在石角间铺设,而行者并未攀登那高峻如马鞍般的山峰,反映出旅途中选择避开艰险的考虑。

“桥断冲泥过”、“松摧塞道艰”,则进一步强化了旅途中的不便。桥梁断裂,行者不得不涉水而行;道路泥泞,树木倾倒,阻塞了去路,使得前进变得更加艰难。

最后,“草鞋牢踏雨”、“更著一蓑还”,描绘了一位旅人在雨中坚持前行的场景。湿透的草鞋紧贴脚底,行者又加上一层蓑衣以抵御雨水,显示出一种不畏艰难、坚韧不拔的精神态度。

整首诗通过对自然环境与旅途状况的精细刻画,展现了诗人面对自然挑战时的沉着与毅力,同时也流露出一丝行者在春日雨中的孤独与静谨。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

送胡宪使伯贤赴滇中六首·其五

南中孟获七擒时,羽扇从容不用师。

铃阁治书逢使者,函封先寄爨王碑。

(0)

许州道中·其一

茅屋萧萧颍水斜,行人何处问曹家。

春深山下棠梨树,犹自千条缀雪花。

(0)

大理潘公雪夜邀同吴侍御黎秘书万金吾集

夜深寒色照帘栊,廷尉留宾似孟公。

且共持觞燕市里,岂论结袜汉庭中。

秋风城阙闻清角,积雪关山断暮鸿。

赋客此时惭授简,独能沉醉倚青骢。

(0)

病起曾缮部夜过

倦疾柴门夜不扃,三年萧寺只沉冥。

瀑窗药试疑瞳碧,山笥书成愧汗青。

明月颇思玄度咏,浊醪能问子云亭。

他宵松落空坛静,谁共幽人石上听。

(0)

新秋同文寿承沈懋学文休承许殿卿姚元白黎惟敬集吴约卿高斋得飞字

初闻征雁送斜晖,凉夜高斋此会稀。

沧海月从危堞过,太行云入小窗飞。

狂来每忆莲池咏,醉后还寻竹径归。

万里秋风长作客,尊前空愧薜萝衣。

(0)

燕京卧病书怀五首·其一

梦里潘舆远,三年侍奉违。

灵台深寄宿,上国久思归。

儿懒忧渔钓,家贫念蕨薇。

何因常负米,朝夕傍慈闱。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1