魂兮槜李城，犹未有人耕。
好月当年事，残花触处情。
向谁曾艳冶，随分得声名。
应侍吴王宴，兰桡暗送迎。
《苏小小墓》全文
- 注释
- 魂兮：魂魄啊。
槜李城：地名，槜李之地。
耕：耕耘，此处指生活或情感的投入。
好月：皎洁的月亮。
当年事：过去的往事。
触处情：到处都引发情感。
曾艳冶：曾经艳丽动人。
随分：随便，顺应。
声名：名声。
侍吴王宴：侍奉吴王的宴会。
兰桡：装饰有兰花的船桨，代指船只。
暗送迎：悄悄地接送。
- 翻译
- 魂魄啊，飘荡在槜李城，这里还未有人来耕耘。
美好的月亮映照着往昔的故事，处处残花触动着心中的情感。
曾经向谁展示过娇艳，随遇而安赢得了名声。
应该是在侍奉吴王的宴会上，兰舟悄然穿梭在迎接与送别之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的春景图。开篇“魂兮槜李城，犹未有人耕”两句，设置了一个幽静无人的场景。“槜李城”应是指古时某个地方的名称，这里被赋予了寂寞冷清的意境。春天到来，万物复苏，但这里却尚未有农人耕作，可见一片荒凉。
接下来的“好月当年事，残花触处情”两句，则是对美好时光和逝去情感的吟咏。“好月”指的是明亮而又温柔的春夜，“当年事”则暗示了往昔的情事和旧梦。春天的月色，总容易勾起人们对于过去美好的回忆。而“残花触处情”，则是在说即使是凋谢的花朵，也能引发无限的情思，每个角落都充满了情感的痕迹。
“向谁曾艳冶，随分得声名”两句，则是一种自问自答。诗人似乎在询问自己的美好才华和成就究竟是对着何人展现，又或者是在哪个领域获得了声誉。这里的“艳冶”形容的是才华横溢，但又带有一丝哀愁，因为这份才华似乎没有得到应有的认可。
最后两句“应侍吴王宴，兰桡暗送迎”，则是在表达一种期待和渴望。诗人希望能够像古时的美女一样，得以参与吴国国宴，与君王共享欢乐。而“兰桡”指的是宫廷中的曲折回廊，“暗送迎”则是一种无声的欢迎和期待，这里表现了诗人对于荣耀和认可的渴望。
总体来说，这首诗通过对春夜月色、花朵和个人才华的描绘，表达了一种对过去美好时光的怀念，以及对未来荣耀的向往。诗中充满了对逝去情感的追念和未来的憧憬，是一首蕴含深意的咏春诗篇。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢