送别扁舟上，相望一水间。
酒杯思共把，棋局定长閒。
雅量容陂阔，私心岂石顽。
梦随沤鸟去，时过紫金山。
《寄韩丈》全文
- 拼音版原文全文
寄 韩 丈 宋 /项 安 世 送 别 扁 舟 上 ，相 望 一 水 间 。酒 杯 思 共 把 ，棋 局 定 长 閒 。雅 量 容 陂 阔 ，私 心 岂 石 顽 。梦 随 沤 鸟 去 ，时 过 紫 金 山 。
- 翻译
- 在送别友人的扁舟上，我们隔着一条河相互凝望。
举杯共饮，希望这份友情能长久，就像对弈的棋局一样平静悠闲。
你的胸怀宽广如湖，包容万物，私心不似顽石般坚硬。
梦境随着水鸟远去，时光流逝，我们的心却会留在紫金山的记忆中。
- 注释
- 扁舟：小船。
相望：彼此遥望。
一水间：只隔一水。
酒杯：饮酒的杯子。
棋局：棋盘上的对局。
雅量：宽广的胸怀。
陂阔：像湖面一样开阔。
私心：个人的心思。
石顽：像石头一样坚硬。
沤鸟：漂浮的水鸟。
紫金山：地名，可能指代友人所在地或有特殊意义的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《寄韩丈》，表达了诗人送别友人时的情感与对未来的想象。首句“送别扁舟上”，描绘了诗人目送友人乘舟离去的情景，充满了离别的感伤。次句“相望一水间”，进一步强调了双方被一水之隔的遥远，也暗示了友情的深厚。
“酒杯思共把，棋局定长閒”通过饮酒和对弈的场景，寄托了诗人与友人共享欢乐时光的回忆与期待，希望友谊能长久且闲适。接下来，“雅量容陂阔”赞美友人的宽广胸怀，如同江河湖海般深广，显示出对他的敬仰。“私心岂石顽”则表达了诗人自己不固执己见，愿意以诚挚之心待人的态度。
最后两句“梦随沤鸟去，时过紫金山”，诗人将自己的思念之情寄托于飞翔的鸥鸟，随着它们消失在远方的紫金山，寓意着时间的流逝和对友人深深的祝愿。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的友情和对友人的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澄心楼春眺
芳春万卉苍烟稠，鸣鸟伐木声相求。
粤山徙倚何公囿，振衣一上澄心楼。
洞门断隔市尘迹，澄心楼高几千尺。
本无竹肉奏新声，止有图书环四壁。
香烟忽起炉中蛇，话到羲皇日未斜。
素琴欲和高深调，猗兰太息知音遐。
凭栏且纵元龙目，白云控抱珠江曲。
灵洲西引樵云巅，天华东峙罗浮麓。
城头栋宇晕如飞，朝汉台荒霸业隳。
风幡法性今何在，穗石真仙迹亦微。
乾坤尚属浮沤沫，今古虚名能不没。
纵然苍狗浮云遮，万里虚空原自阔。
澄心常澄冥心期，万有何存众妄非。
胸中至乐是谁知，胸中至乐是谁知。
龙潭书院落成和甘泉师韵
长江纵一叶，飒然御天风。
凌晨出层城，信宿龙潭东。
崇楼瞻斗岳，匝院长麻蓬。
山光四抱合，水势潆回冲。
迩吞凤凰台，远瞰天华宫。
潭深潜海若，雨化乘丰隆。
气类重孚感，云龙故相从。
出门旷于野，入室殊归同。
自然匪人力，大造天为工。
前茅既有作，继继当无穷。
玉蝴蝶.摺叠扇，同六禾赋
乐府惯闻流怨。几时宫体，不拟齐纨。
小摺泥金，怀袖又总凄然。
试临风、艳歌抒感，如揽结、群幅留仙。宛相怜。
叠纹绫被，收泪银笺。尊前。
为他重省，江南旧事，叶格流连。
半额蜂黄，惹香谁见靠腮边。
记却立、断肠阑曲，嗟面隔、不当屏山。卷舒便。
无凭凉热，直恁情牵。