风驱白雨洗园林，蔽地飞花一寸深。
狂紫浪红俱已矣，老春虽在亦何心。
《春词绝句五首·其四》全文
- 注释
- 风驱：形容风吹得强烈。
白雨：比喻白色的花瓣如雨般落下。
园林：指种植花草树木的公园或庭院。
蔽地飞花：满地都是飘落的花朵。
狂紫浪红：形容花色繁多且鲜艳。
俱已矣：都已经过去了，不再存在。
老春：指暮春，春天即将结束的时候。
何心：没有心情，指对春天失去兴趣。
- 翻译
- 风雨疾吹，如同白色的大雨清洗着园林，满地的落花堆积深厚仿佛一寸之深。
曾经的繁花似锦，紫色和红色的花朵都已凋零，尽管春天还在，但我的心已经失去了欣赏它的兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天风雨过后的情景。"风驱白雨洗园林"，形象生动地写出了风雨的力度，将园林中的尘埃和旧时的花朵冲刷得干干净净。"蔽地飞花一寸深"，则展现出满地落花的场景，花瓣堆积如深，显示出春天的繁华与凋零并存。
"狂紫浪红俱已矣"，这里的"狂紫浪红"指的是春天里各种鲜艳的花朵，"俱已矣"表达了一种繁华落尽的意味，暗示了春天的盛况不再。"老春虽在亦何心"，诗人以"老春"比喻逝去的春光，即使春天还在，但诗人已经失去了欣赏的心情，流露出一种对时光流逝的感慨和对青春不再的无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对春光易逝、岁月无情的深深感叹，寓含着人生的无常和对美好事物稍纵即逝的惋惜之情。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢