九寡奔亡一老姬，白头蛮叟嬖西施。
二公费尽平生事，深屋婵娟世得知。
《株林》全文
- 翻译
- 一位孤独的老妇人逃离了，只带着一个年轻的女子西施。
两位先生一生的努力都化为了泡影，美貌的婵娟（指西施）却在深宅中被人知晓。
- 注释
- 九寡：形容老妇人孤苦无依，丈夫或亲人已逝。
奔亡：逃离。
一老姬：一个年老的女子。
白头：头发花白，指老妇人年纪大。
蛮叟：野蛮的老人，可能用来形容西施被带到的地方的人。
嬖：宠爱。
西施：古代四大美女之一，此处代指美女。
二公：指两个男人，可能是追求者或者与西施命运相关的人物。
费尽平生事：一生的心血和努力。
深屋：深宅大院，隐秘的地方。
婵娟：美女，这里特指西施。
世得知：世人皆知，出名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代宫廷内的凄凉景象，通过对过往繁华与现实衰败的对比，抒发了作者对于历史更迭、物是人非的感慨。
“九寡奔亡一老姬”一句，以“九寡”指代九位失势或逝去的君主，而“一老姬”则形象地代表了那剩余的一位年迈宫女。这个对比极富表现力，展现出昔日繁华如今荒废的情景。
“白头蛮叟嬖西施”进一步强化了这种衰败的氛围。“白头”指的是年老的头发，“蛮叟”形容声音嘶哑，这里用以描绘那位宫女的声音，表达出她年的沧桑变化。而“嬖西施”，则是古代美貌女子的名字，用来比喻这位老宫女昔日的美丽如今已不复存在。
接下来的“二公费尽平生事”一句，则描写了两个高官（二公）为保持朝政平稳所做出的努力和付出。这也暗示着权力更迭，个人的努力终究抵不过历史的巨轮。
最后，“深屋婵娟世得知”则是对这所有景象的一种总结。这里的“深屋”指的是宫廷内部，而“婵娟”形容事物的美好与和谐，但在这里却带有一丝讽刺，因为这种美好已经不再存在。整句话表达了只有后人才能完全理解这些历史人物的悲欢离合。
总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了作者对于过往繁华与现代衰败的深切感慨，同时也反映出了古代社会中权力更迭和个人命运无常的主题。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢