诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬赵懒翁求墨》
《酬赵懒翁求墨》全文
宋 / 王谌   形式: 五言律诗  押[文]韵

会面苦无因,缄书意亦勤。

相望七十里,仅隔一重云。

有句来求墨,得诗如见君。

从知相忆梦,花下拟论文。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhàolǎnwēngqiú
sòng / wángchén

huìmiànyīnjiānshūqín

xiāngwàngshítiānzhòngyún

yǒuláiqiúshījiànjūn

cóngzhīxiāngmènghuāxiàlùnwén

注释
会面:相见。
苦:困难。
无因:无由。
缄书:写信。
意亦勤:心意殷切。
相望:遥望。
七十里:七十里的距离。
仅隔:只隔着。
一重云:一层云雾。
有句:有诗句。
求墨:索要墨迹。
得诗:收到诗篇。
如见君:如同见到你。
从知:深知。
相忆:想念。
梦:梦境。
拟论文:计划讨论诗文。
翻译
相见困难无由,书信往来心意殷切。
彼此相望七十里,只隔着一层云雾。
你若寄来诗句,如同与你面对面交谈。
深知你在梦中也会想念我,想象在花下共论诗文。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王谌的作品,名为《酬赵懒翁求墨》。从诗的内容来看,王谌在表达对远方朋友的思念之情,同时也透露了作者渴望交流与共鸣的心声。

"会面苦无因,缄书意亦勤。" 这两句表明尽管两人未能相见,但心中充满了想写信表达的愿望和感情。这反映出古代文人之间的情谊深厚,以及书信作为沟通思想和情感的重要工具。

"相望七十里,仅隔一重云。" 这两句则描绘了一种诗意盎然的景象,通过空间上的接近与视觉上的阻隔,增添了一份无奈和深沉的情怀。七十里的距离并不遥远,却因为那轻薄的一层云而变得遥不可及。

"有句来求墨,得诗如见君。" 这两句表达了作者对书法艺术的欣赏,以及通过诗歌来传递情感和思想的愿望。这里的“求墨”指的是请求对方赐予文字或作品,而“得诗如见君”则是说收到对方的诗歌,就像亲眼看到那人一样,充满了对远方朋友作品的期待与欣赏。

"从知相忆梦,花下拟论文。" 这两句透露了作者在思念中常常梦见友人,并且在鲜花盛开之处构想着与朋友相关的话题和文章。这不仅是对现实生活中难以实现的会面的一种精神寄托,也反映出古代士人对于文学创作的热爱。

总体而言,这首诗通过生动的意象和细腻的情感,展现了宋代文人的情操与文学艺术的追求。

作者介绍

王谌
朝代:元

猜你喜欢

春日同陈重衡熊楚伯西园听莺得萍字

宿雨初收报晓晴,名园深处有啼莺。

一杯共向花前听,百啭遥传柳外声。

吟罢几人閒白昼,愁来孤剑按青萍。

堪怜此会饶幽思,莫遣春愁感慨并。

(0)

三国志蜀书二首·其一诸葛亮

三顾频烦下草庐,艰危偏许共驰驱。

益州险沃称天府,终始成都是汉都。

(0)

前汉书十七首·其十五《西域传》

葭苇茫茫白草肥,汉家屯戍在渠犁。

阳关望尽蒲昌海,都护时将汉节西。

(0)

史记三十六首·其二十七韩信

平齐覆赵挠强楚,世上功高责报难。

淮水潇潇秋日莫,王孙应忆钓鱼竿。

(0)

寄怀黄长史

玉河桥畔楼头月,杨柳堤边马足尘。

三十年前同宦意,君今犹是曳裾人。

(0)

高凉杂诗八首·其六望海楼

高阁凭虚望,长风送魄潮。

惊涛吞日月,孤屿薄烟霄。

使节临珠浦,楼船出汉标。

岛夷重九译,来享圣明朝。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1