昨夕城南来，郁郁张园窥。
坡头步荦确，墙下循委蛇。
今夕复何夕，二妙爰集兹。
重为南坡行，因作张园之。
无风幽自凉，有月光仍滋。
菱荇与草树，陆离间参差。
卷云一举趾，濯清久支颐。
空无十丈莲，湛此数顷池。
堤柳有倒影，画手不可施。
爱之不能已，遂许他夕期。
昔人安在哉，万里鲸鱼骑。
神游傥来欤，恍惚不可知。
林园想巾履，编简遗书诗。
怀人渺无尽，乐处翻成悲。
《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记》全文
- 注释
- 城南：城市南部。
郁郁：茂盛的样子。
荦确：形容石头坚硬不平。
委蛇：曲折蜿蜒。
二妙：两位杰出的人物。
南坡：诗中指张园所在的山坡。
湛：清澈。
堤柳：河堤上的柳树。
鲸鱼骑：象征遥远的旅程。
傥来：偶然，意外。
渺无尽：深远无际。
- 翻译
- 昨晚我来到城南，悄悄地探望张园。
走在山坡上，石块嶙峋，沿着墙边蜿蜒而行。
今夜又逢何夜，两位才子在此相聚。
再次漫步南坡，于是写下这首诗纪念张园。
无风也自清凉，月光洒落更添意境。
菱角、荇菜与树木错落有致，如画一般。
云朵轻盈，抬脚即起，洗去尘埃后长久地倚靠。
虽无十丈高的莲花，但数顷池塘也足够清澈。
堤边柳树倒映水中，连画师都难以描绘。
对这里的喜爱无法停止，只能约定他日再来。
古人去了哪里？他们曾乘鲸鱼跨越万里。
神游或许偶然，那种恍惚难以言表。
想象着林园中的景象，怀念之情无尽。
快乐之地却引发悲伤，怀人之情愈发深沉。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃与友人在孟秋之夜的游历和感怀。首联写诗人昨日造访张园，今日又与好友伯寿、仲理一同漫步城南，来到书院。他们沿着东渚，经过读书堂和蒙轩，最后来到卷云，期待观赏月榭，但月亮尚未出现。
中间部分通过细腻的景物描写，如“无风幽自凉”、“有月光仍滋”、“菱荇与草树，陆离间参差”，展现出夜晚的宁静与月色的朦胧美。诗人沉浸在自然景色中，感叹“空无十丈莲，湛此数顷池”，表达了对池塘美景的喜爱和对过去的追忆。
“堤柳有倒影，画手不可施”赞美了月光下的景色之美，即使是技艺高超的画家也无法描绘。诗人流连忘返，约定与友人他日再来，同时感慨“昔人安在哉”，表达了对故人的怀念。
尾联“神游傥来欤，恍惚不可知”，诗人仿佛在神游中与古人相遇，这种恍惚的感觉让人难以捉摸。最后，诗人抒发了对友人的深深思念，欢乐的相聚却触发了无尽的哀思。
整首诗情感丰富，语言优美，通过描绘秋夜景色和友人共游的场景，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠田子三首·其三
凤鷟去南国，徘徊翔紫庭。
毛羽纷葳蕤，霜雪日以零。
一鸣已旷世，奋翅排清冥。
崔巍南山下，脩竹何亭亭。
文采忽遐远，伫立望尔形。
依依北堂隅，俦侣念伶俜。
相聚不须臾，一散如晨星。
我欲从尔去，但愧无脩翎。