诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄武功姚主簿》
《寄武功姚主簿》全文
唐 / 贾岛   形式: 排律

居枕江沱北,情悬渭曲西。

数宵曾梦见,几处得书披。

驿路穿荒坂,公田带淤泥。

静棋功奥妙,闲作韵清凄。

锄草留丛药,寻山上石梯。

客回河水涨,风起夕阳低。

空地苔连井,孤村火隔溪。

卷帘黄叶落,锁印子规啼。

陇色澄秋月,边声入战鼙。

会须过县去,况是屡招携。

(0)
拼音版原文全文
gōngyáozhǔ簿
táng / jiǎdǎo

zhěnjiāngtuóběiqíngxuánwèi西
shùxiāocéngmèngjiànchùshū

驿穿chuānhuāngbǎngōngtiándài
jìnggōngàomiàoxiánzuòyùnqīng

chúcǎoliúcóngyàoxúnshānshàngshí
huíshuǐzhǎngfēngyáng

kōngtáiliánjǐngcūnhuǒ
juànliánhuángluòsuǒyìnguī

lǒngchéngqiūyuèbiānshēngzhàn
huìguòxiànkuàngshìzhāoxié

翻译
居住在长江与沱江之北,情感系于渭河之西。
几个夜晚曾在梦中相见,几处地方收到你的来信。
道路穿过荒芜山坡,公田周围满是淤泥。
静坐对弈,深感其中奥妙,闲暇时作诗,心境清冷而悲切。
除草后留下丛生的草药,沿着山路寻找石阶。
客人归来时河水上涨,夕阳低垂,风起时更显寂寥。
空地上青苔蔓延至井旁,孤独村庄的灯火隔着溪流。
卷起窗帘,黄叶飘落,子规鸟哀啼声声。
秋月下的陇地色彩分明,边疆之声融入战鼓声中。
我必定要经过县城,况且你多次邀请我前来。
注释
居:居住。
枕:靠近。
江沱:河流名。
渭曲:渭河弯曲处。
数宵:多个夜晚。
梦见:梦见。
书披:书信。
驿路:古代驿站之路。
荒坂:荒芜山坡。
公田:官田。
淤泥:泥土堆积。
静棋:安静下棋。
奥妙:深奥精妙。
韵清凄:诗韵清冷凄凉。
丛药:丛生的草药。
石梯:石头台阶。
客回:客人回来。
河水涨:河水上涨。
子规:杜鹃鸟。
边声:边境的声音。
战鼙:战鼓。
过县去:经过县城。
屡招携:多次被邀请。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。开篇“居枕江沱北,情悬渭曲西”两句,通过地理位置表达了心向往之的方向和深沉的情感。

接着,“数宵曾梦见,几处得书披”显示了诗人在夜晚经常梦到远方的亲友,并且通过书信的方式来回味彼此的思念。

“驿路穿荒坂,公田带淤泥”两句,则描写了通信不便,甚至需要翻越荒凉的小山和通过因雨水而变得泥泞的官道才能送达书信。

“静棋功奥妙,闲作韵清凄”一句中,“静棋”可能指的是诗人在寂静中下棋以消磨时光,而“闲作韵清凄”则表明诗人的创作充满了清冷和凄凉的情绪。

“锄草留丛药,寻山上石梯”两句,或许是诗人在寻找医治思念之痛的方法,他可能在田野中锄草以留下能带来安慰的草药,又或是在崎岖的山路上寻找心灵上的慰藉。

“客回河水涨,风起夕阳低”则是对归途中的景象描述,河水因雨水而泛滥,风起时伴随着日落的宁静与孤独感。

“空地苔连井,孤村火隔溪”两句,通过荒凉的土地和远离的山村,强化了诗人内心的孤寂感。

“卷帘黄叶落,锁印子规啼”可能是在描绘室内的情景,其中窗帘卷起,黄色的枫叶在空中飘落,而锁着的文房四宝发出轻微的声音,营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。

“陇色澄秋月,边声入战鼙”两句,则是通过对边塞秋夜月色和战争之声的描绘,增添了一种超越个人情感的历史与现实感。

最后,“会须过县去,况是屡招携”表达了诗人希望能够重逢亲友的心愿,以及这种心愿已经被反复强调和期待着实现的情景。

总体来说,这首诗通过对自然环境、个人情感以及书信往来的细腻描写,展现了一种深沉而又有些许凄凉的乡愁之情。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

秋夜不寐·其十九

气节文章世两难,真宜才子作言官。

时英争睹囊中草,大吏犹钦柱后冠。

按晋河山殊借色,趋朝霜雪正生寒。

共知足副澄清志,不忝鸣阳一凤看。

(0)

秋兴四首用田御宿大参韵·其四

清閒深荷主恩遗,况是东篱菊绽时。

最喜陶君能任侠,翻疑楚客独多悲。

一邱久擅情堪放,十亩粗安命未畸。

因忆承明趋侍者,绯衣博得鬓丝丝。

(0)

秋夜同杨慕垣贡二山小集醉后闻二山诵曹孟德短歌声甚悲壮漫赋

雨馀官署动新凉,纵饮高呼自酒狂。

忽忆昔年歌转啸,相怜此夜慨当慷。

愁听魏武乌三匝,惊见燕京雁几行。

尽醉不须悲去日,乾坤万古总苍茫。

(0)

答王炳藜检讨

不浅蓬瀛意,由来感慨多。

文能倾海市,气欲挽天河。

有客宵占剑,何人夜枕戈。

出山余自哂,云壑未能那。

(0)

送田御宿大参归里·其四

正切北堂恋,何妨早拂衣。

荣名轻节钺,乐事慕庭闱。

况有兰芽茁,更兼棣萼辉。

悬知归子舍,绕膝共依依。

(0)

园居·其四

不是耽元寂,吾生合隐沦。

烟霞支病骨,山水爱閒身。

草阁全无暑,花田别有春。

祗应成独往,鱼鸟却相亲。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1