薰序更朱籥，宵弦落翠蓂。
人同散骑直，天与大夫醒。
鞅掌曹留事，羁孤坐刻铭。
整冠谁辨谤，隐几独忘形。
夜色先归树，凉飙欲破棂。
锁扉来叠鼓，卷幔入疏星。
綷羽依枝倦，飞花坠席馨。
忧沈双蝶梦，病学一熊经。
道有支离粟，心无屈曲屏。
汰沙如未及，拟杀著书青。
《初夏三司直宿》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 三 司 直 宿 宋 /宋 庠 薰 序 更 朱 签 ，宵 弦 落 翠 蓂 。人 同 散 骑 直 ，天 与 大 夫 醒 。鞅 掌 曹 留 事 ，羁 孤 坐 刻 铭 。整 冠 谁 辨 谤 ，隐 几 独 忘 形 。夜 色 先 归 树 ，凉 飚 欲 破 棂 。锁 扉 来 叠 鼓 ，卷 幔 入 疏 星 。綷 羽 依 枝 倦 ，飞 花 坠 席 馨 。忧 沈 双 蝶 梦 ，病 学 一 熊 经 。道 有 支 离 粟 ，心 无 屈 曲 屏 。汰 沙 如 未 及 ，拟 杀 著 书 青 。
- 注释
- 薰序：熏香仪式。
朱籥：朱红色乐器。
宵弦：夜晚的琴弦。
翠蓂：翠绿色的蓂叶。
散骑直：闲散骑兵直接参与朝政。
大夫醒：清醒的大夫智慧。
鞅掌：忙碌。
羁孤：孤独。
整冠：整理冠冕。
辨谤：分辨诽谤。
隐几：倚靠几案。
忘形：忘我。
夜色先归树：夜色降临树木。
凉飙：凉风。
锁扉：紧闭的门。
叠鼓：密集的鼓声。
綷羽：疲倦的鸟。
坠席馨：花瓣香气。
双蝶梦：忧虑的梦境。
一熊经：学习熊经以疗病。
支离粟：坎坷的道路。
屈曲屏：弯曲的心境。
拟杀著书青：决心以青灯黄卷写作。
- 翻译
- 熏香的仪式在朱红色的乐器中开启，夜晚的琴弦落下翠绿的蓂叶。
人们如同闲散的骑兵，直接参与朝政，上天赋予他们清醒的大夫之智。
忙碌的政务缠身，孤独的人静坐刻写铭文。
整理冠冕却分辨不清诽谤，独自倚几忘却形骸。
夜色先降临于树木，凉风似乎要穿透窗棂。
紧闭的门后传来密集的鼓声，轻幔内透出稀疏的星光。
疲倦的鸟儿依偎在树枝，飘落的花瓣带来香气。
忧虑深重如双蝶梦境，疾病困扰下学习熊经。
道路虽坎坷，心中无弯曲，坚持追求真理。
如同淘洗沙石仍未止步，决心以青灯黄卷记录人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏夜晚的宁静画面，诗人似乎在描述自己一个人在庭院中度过的安静夜晚。开头两句“薰序更朱籥，宵弦落翠蓂”通过对植物和自然环境的细腻描写，营造出一个温暖而又略带凉意的初夏夜色。
接下来的几句“人同散骑直，天与大夫醒。鞅掌曹留事，羁孤坐刻铭”则透露出诗人独自守候，心中可能有所思索或是回忆往事。这不仅展现了诗人的孤寂感，也反映出他对时间和世事的深切感悟。
“整冠谁辨谤，隐几独忘形”则更进一步表达了诗人内心世界的宁静与超然，他似乎已经超脱了外界的纷扰和是非，只专注于自己的内在修养。
随后的“夜色先归树，凉飙欲破棂。锁扉来叠鼓，卷幔入疏星”则继续描绘夜晚的宁静与诗人的独处，甚至连自然界的声音都似乎是在和他共同度过这安静的夜晚。
“綷羽依枝倦，飞花坠席馨。忧沈双蝶梦，病学一熊经”中的意象则更加丰富多彩，不仅有了动物与植物的交织，还有一种对知识和智慧追求的表达，这是诗人内心世界的一部分。
最后，“道有支离粟，心无屈曲屏。汰沙如未及，拟杀著书青”则显示出诗人的哲学思考，他在寻求一种超脱世俗束缚的心境，同时也表达了他对知识的渴望和不断学习的决心。
这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感抒发，展现了一个文人独处夜晚时内心世界的丰富与宁静。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
一隅阁
南溪志游山，五岳造其四。
聊复留有馀，衡阳未之至。
归来厌华堂，一隅成小憩。
壶公以壶栖，巢父以巢置。
人生苦局龊，耳目限于地。
莫夸云梦宽，适增夜郎愧。
南溪具神勇，芒屩百两敝。
退之所回车，游行心不悸。
壮观历天涯，老倍添奇气。
小阁低于艇，此中正无际。
我来阻淫雨，登阁消清秘。
遥望五岳云，茫茫生遐跂。
西江书屋
浙东藏书家，首推天一阁。
其后淡生堂，牙签最审榷。
于今有鹳浦，善在精且博。
我观古著录，诸家亦棼错。
藏书不择书，糠秕混精凿。
藏书不读书，庋置怜寂寞。
读之或不善，丧志空作恶。
南溪真书仓，万选钱在索。
收拾南雷书，门墙幸有托。
反疑过高妙，一切弃糟粕。
我生苦謏闻，渔猎久荒落。
何时得假馆，疑义相弹搏。
直溯西江波，以济枯鱼涸。